Paroles et traduction Udo Lindenberg - Mama

Mama

This is an interpretation of what a mother tells her son
Her only one
Sometimes, this road will bear no signs of direction, direction
So rely on your heart to lead the way, lead the way, lead
And sometimes you will need to take correction, correction
Don′t you dare let your humble mind sway
See, some days will be brighter than a baby's name
And others will be grayer than the hairs on your daddy′s face
And when those gray days start to come
Just take it in and just say

Oooo oo oooo, and know that the sun's coming tomorrow, oh yeah
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah
Oooo oo oooo, and know that the sun's coming tomorrow, oh yeah
Oooo oo oooo, you know that it will be okay, yeah

Don′t wonder, oh, don′t wonder, oh
Don't wonder, oh, don′t wonder, oh

I'll let you know, I wanna let you know, mother, oh
I wanna let you know how i′ve been thinkin' ′bout you
How I've been thinkin' of you
Alwals thinkin′ of you
I wanna let you know I′ve been thinkin' of you
Always thinkin′ of you
I'm always thinkin′ of you

It was you that broke me through
You were everything I ever knew
If I could bring you back
I'd do it in a split second, no if, ands or buts

How I′ve been thinkin' 'bout you
How I′ve been thinkin′ of you

If I can bring you back

How I've been thinkin′ 'bout you
HOw I′ve been thinkin' of you

Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo
Oooo ooo oooo, oh yeah
Oooo ooo oooo

Мама

Это то, что мать говорит своему сыну,
Единственному своему.
Иногда на этом пути не будет никаких указателей, никаких указателей.
Поэтому полагайся на свое сердце, оно укажет тебе путь, укажет тебе путь, укажет.
А иногда тебе понадобится исправление, исправление.
Не смей позволять своему смиренному разу колебаться.
Видите ли, некоторые дни будут ярче, чем имя младенца,
А другие будут серее, чем волосы на лице твоего отца.
И когда эти серые дни начнут наступать,
Просто прими это и просто скажи:

Ооооо, и знай, что завтра взойдет солнце, о, да.
Ооооо, ты знаешь, что все будет хорошо, да.
Ооооо, и знай, что завтра взойдет солнце, о, да.
Ооооо, ты знаешь, что все будет хорошо, да.

Не сомневайся, о, не сомневайся, о.
Не сомневайся, о, не сомневайся, о.

Я дам тебе знать, я хочу, чтобы ты знала, мама, о,
Я хочу, чтобы ты знала, как я думал о тебе.
Как я думал о тебе.
Всегда думаю о тебе.
Я хочу, чтобы ты знала, что я думал о тебе.
Всегда думаю о тебе.
Я всегда думаю о тебе.

Это ты помогла мне прорваться.
Ты была всем, что я когда-либо знал.
Если бы я мог вернуть тебя,
Я бы сделал это в мгновение ока, без всяких "если", "и" или "но".

Как я думал о тебе.
Как я думал о тебе.

Если бы я мог вернуть тебя.

Как я думал о тебе.
Как я думал о тебе.

Ооооо, о, да.
Ооооо.
Ооооо, о, да.
Ооооо.