Paroles et traduction Udo Lindenberg - Manchmal bist du sowas von BESCHEUERT

Manchmal zickst du mit mir rum
Manchmal nervst du mich total
Doch dann lässt du dinger ab
Die sind extrem genial
Manchmal machst du voll den stress
Manchmal halt ich's echt nicht aus
Aber fünf minuten später dann
Reißt du alles wieder raus
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal stellst du voll auf stur
Manchmal hab' ich's ganz schön schwer
Doch dann wieder bist du gefährlich schlau
Wo nimmst du das bloß her
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal flippst du weg
Gehst echt zu weit
Schmeißt meine sachen vor die tür
Doch wenn ich dann wirklich gehen will
Sagst du: sorry - bleib doch hier
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Meine komplizin und mein schwerster fall

Иногда ты гуляешь со мной
Иногда ты меня полностью раздражаешь
Но тогда ты бросишь эту штуку
Они чрезвычайно гениальны
Иногда вы полностью снимаете стресс
Иногда я действительно не выдерживаю
Но через пять минут потом
Ты снова вырываешь все это
Иногда ты бываешь таким глупым
Иногда у вас действительно есть полный взрыв
Но если бы ты ушел, я бы тебя искал
Я бы искал тебя повсюду
Иногда ты бываешь таким глупым
Иногда у вас действительно есть полный взрыв
И все же ты моя сообщница
Моя сообщница и мое самое тяжелое дело
Иногда вы полностью ставите себя на упрямство
Иногда мне бывает очень трудно
Но опять же, ты опасно умен
Где ты только это берешь
Иногда ты бываешь таким глупым
Иногда у вас действительно есть полный взрыв
Но если бы ты ушел, я бы тебя искал
Я бы искал тебя повсюду
Иногда ты бываешь таким глупым
Иногда у вас действительно есть полный взрыв
И все же ты моя сообщница
Моя сообщница и мое самое тяжелое дело
Иногда ты волнуешься
Заходите слишком далеко
Выбросьте мои вещи за дверь
Но если я действительно захочу уйти, то
Вы говорите: извините - оставайтесь здесь
Иногда ты бываешь таким глупым
Иногда у вас действительно есть полный взрыв
Но если бы ты ушел, я бы тебя искал
Моя сообщница и мое самое тяжелое дело