Paroles et traduction Udo Lindenberg - Renate von Stich

Ich komm nach haus so gegen acht
Da wrid der fernseher erstmal angemacht
Es ist ganz kurz vor der tagesshau
Da seh ich sie wieder meine überfrau
Ich knöpf mir erstmal die hose auf
Dann nimmt das schicksal seinen lauf
Jetzt näher ran ans flimmerbild
Fang an zu schielen - ich werd ganz wild

Es wird vorm fernseher rumgerutscht
Es wird am bildschirm rumgelutscht
Es wird das mädel durchgeknutscht

Renate von stich - ich kann so gut auf dich
Dann wird sie auf video aufgenommen
Schon wieder ist sie da, es ist mir gekommen
Oder wenn ich mal nicht richtig kann
Spul ich zurück, fang von vorne an
Zwischendurch in meiner not
Schmier ich mir 'n käsebrot
Und dann mit neuer energie
Oh baby, du zwingst mich in die knie
Näher ran ans flimmerbild
Fang an zu schielen - ich werd ganz wild

Es wird vorm fernseher rumgerutscht
Es wird am bildschirm rumgelutscht
Es wird das mädel durchgeknutscht

Plitsch - platsch, was war'n das
Und der teppich ist ganz nass
Renate von stich ich kann so gut auf dich
Renate von stich ich kann so gut auf dich
Ich kann so gut auf dich
Wir begrüssen sie sehr herzlich zu unserem abendprogramm
Bei uns sitzen sie immer ganz nah dran
Die weiteren wetteraussichten
Starke niederschläge
Für die jahreszeit zu feucht
Bei fallenden temperaturen
Stellenweise hodenfrost
Hier ist der verkehrsbefund:
Starker verkehr in hamburg
Und um hamburg herum
In den stosszeiten kann es zu engpässen kommen
Ihre renate von stich

Я прихожу домой так около восьми
Так как телевизор был включен в первый раз
Это совсем близко к дневному дому
Вот когда я снова вижу ее своей сверхдержавой
Сначала я расстегиваю брюки
Тогда судьба идет своим чередом
Теперь ближе к мерцающему изображению
Начинай щуриться - я становлюсь совсем диким

Он скользит перед телевизором
Он скользит по экрану
- пролепетала девушка.

Рената фон стежок - я так хорошо могу на тебе
Затем она будет записана на видео
Опять она здесь, это пришло ко мне
Или, если я не могу правильно
Перемотаю назад, начну все сначала
Между тем в моей беде
Смазочные мне я 'n сыра хлеб
А потом с новой энергией
О, детка, ты ставишь меня на колени
Ближе к мерцающему изображению
Начинай щуриться - я становлюсь совсем диким

Он скользит перед телевизором
Он скользит по экрану
- пролепетала девушка.

Plitsch - platsch, что это были
И ковер весь мокрый
Рената фон стежок я так хорошо могу на тебе
Рената фон стежок я так хорошо могу на тебе
Я так хорошо могу на тебе
Мы очень тепло приветствуем вас в нашей вечерней программе
С нами они всегда сидят очень близко друг к другу
Дальнейшие перспективы погоды
Сильные осадки
Слишком влажно для сезона
При падении температуры
Местами заморозка яичек
Вот обнаружение движения:
Интенсивное движение в Гамбурге
И вокруг Гамбурга
Во время ударов могут возникнуть узкие места
Ваша Рената фон стежок