Paroles et traduction Udo Lindenberg - Sex in der Wüste

Sex in der Wüste

Am Strand von Tange
In der glühend heißen Sonne
Narkotisiert
Am Rand der Wüste

Die Luft vibriert
Die Sonne sticht die helle Haut
Und nichts geschieht
Nur ein Gefühl wird gestaut

Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiß
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist's zu heiß

Sex
Sex in der Wüste
Doch dafür ist's zu heiß

Der Sand ist heiß
Kein Schatten weit und breit
Fie Cola kocht
Man liegt im eig'nen Schweiß

Im Katalog stand was von feiern
Und wilden Abenteuern
Und alles ist ganz geil

Doch jetzt hier
Wo trokene Winde weh'n
Wird gar nichts feucht
Und nichts will ste'hn

Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiß
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist's zu heiß

Sex
Sex in der Wüste
Doch dafür ist's zu heiß

Секс в пустыне

На пляже Танге,
Под палящим солнцем,
Одурманенный,
На краю пустыни.

Воздух дрожит,
Солнце жжет светлую кожу,
И ничего не происходит,
Только чувство нарастает.

Горизонт приближается,
И что никто не знает,
Каждый думает об одном,
Но для этого слишком жарко.

Секс,
Секс в пустыне,
Но для этого слишком жарко.

Песок горячий,
Ни тени, нигде,
Кола кипит,
Лежу в собственном поту.

В каталоге было написано про вечеринки
И дикие приключения,
И все очень круто.

Но сейчас здесь,
Где дуют сухие ветры,
Ничего не становится влажным,
И ничего не хочет стоять.

Горизонт приближается,
И что никто не знает,
Каждый думает об одном,
Но для этого слишком жарко.

Секс,
Секс в пустыне,
Но для этого слишком жарко.