Paroles et traduction Udo Lindenberg - Votan Wahnwitz

Votan Wahnwitz

Wahnsinn und Genie gehen Hand in Hand
Dieser Taktstockmeister war auch dafür bekannt
Dann stand er da, mit wirrem Haar
Dem Herzinfarkt verdächtig nah
Und wieder war er außer Rand und Band

Er wurde high von der Musik
Sehr schnell kam er in Rage
Der Satan saß ihm im Genick
Und trieb ihn zur Ekstase
Er heizte das Orchester an
Ein Befehl und hundert Mann
Im ganzen Saal ein einziges Gerase

Die Sopran-Vokalistin mit den riesigen Brüsten
Hatte es dem Meister angetan
Doch sie liebte einen Herrn vom Ballett, der war sehr nett
Der tanzte immer den sterbenden Schwan
Sie sang, so schön sie konnte
Nur für ihren Tänzer
Doch der hörte gar nicht hin
Denn seine ganze Liebe galt nur dem Maestro
Und nicht dieser Sängerin

Votan Wahnwitz

Madness and genius go hand in hand
This maestro was also known for that
Then he stood there, with disheveled hair
Suspiciously close to a heart attack
And once again, he was out of control

He got high on music
He became enraged very quickly
The devil sat on his neck
And drove him to ecstasy
He heated up the orchestra
One command and a hundred men
A single fury in the entire hall

The soprano vocalist with the enormous breasts
Had bewitched the maestro
But she loved a man from the ballet, who was very nice
Who always danced the dying swan
She sang, as beautifully as she could
Only for her dancer
But he paid her no attention
Because his whole love was only for the maestro
And not this singer