Wenn du gehst - Udo Lindenberg traduction en russe

Wenn du gehst

Wir gehören zusammen, bis ans Ende der Zeit
Nichts was uns trennen kann
Und wir beide dachten, dass es immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
Wer hat diesen Trip sowas von umgelenkt

Wenn du gehst kracht der Himmel ein
Und die Sonne, sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst

Mit deinem kleinen Koffer in der Hand
Verschwindet du in der nebelwand
Und ein andrer nimmt dich an die Hand
Wenn du von mir gehst

Packst deine Siebensachen, hey muss das echt sein
Gehst auf die große Reise doch du gehst ganz allein
Ein letzter Blick, es gibtz keinen Weg zurück
Die Weichen sind gestellt
Doch du bleibst in meinem Herzen
Bis der letzte Vorhang fällt

Wenn du gehst kracht der Himmel ein
Und meine Sonne, sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst

Mit deinem kleinen, Koffer in der Hand
Verschwindest du in der Nebelwand
Und ein andrer nimmt dich an die Hand
Wenn du von mir gehst

Das mit uns beiden, ist so was von groß
Das wird immer bleiben, wir lassen uns nicht los
Und wie zwei Kometen, ziehen wir unsere Bahn
Doch eines fernen Tages sehen wir uns wieder irgendwann

Mit deinem kleinen Koffer in der Hand
Verschwindest du in der Nebelwand
Und ein andrer nimmt dich an die Hand
Wenn du von mir gehst

Bitte geh noch nicht

Когда ты уходишь

Мы принадлежим друг другу до конца времён
Ничто нас не разлучит
И мы оба думали, так будет всегда
Но всё вышло иначе, чем ждали
Кто так круто наш маршрут поменял?

Когда уйдёшь - небо рухнет вниз
И солнце перестанет светить
И ночи станут бесконечны
Когда от меня уйдёшь

С чемоданчиком малым в руке
Ты растаешь в туманной стене
И руку твою сожмёт другой
Когда от меня уйдёшь

Собираешь пожитки, ну разве так надо?
В путь отправляешься в одиночку
Последний взгляд, обратной дороги нет
Решения приняты
Но ты останешься в сердце моём
Пока последний занавес не упадёт

Когда уйдёшь - небо рухнет вниз
И моё солнце погаснет вмиг
И ночи станут бесконечны
Когда от меня уйдёшь

С чемоданчиком малым в руке
Ты растаешь в туманной стене
И руку твою сожмёт другой
Когда от меня уйдёшь

Что между нами - неизмеримо сильно
Останется навек, нас не разлучить
И словно две кометы летим по орбитам
Но в день тот далёкий встретимся опять

С чемоданчиком малым в руке
Ты растаешь в туманной стене
И руку твою сожмёт другой
Когда от меня уйдёшь

Прошу, не уходи пока