Paroles et traduction Udo Wenders - Der letzte Zug, cara mia

Der letzte Zug, cara mia

Leer und verlassen kommst du dir vor,
Alles nur Lüge, was er einmal schwor,
Ob du je wieder lieben kannst,
Die Nacht weint ihre Fragen,
Darum sag ich dir, hab keine Angst.
DER LETZTE ZUG KOMMT IMMER AN - CARA MIA
KEIN HERZ DASS IHN VERSÄUMEN KANN -CARA MIA
WENN ER NACHTS AM BAHNHOF STEHT
DANN STEIG GANZ EINFACH EIN
IM LETZTEN ZUG WIRD DEINE GROSSE LIEBE SEIN
Glückliche Stunden - Eden für zwei,
Wo sind sie hin, es ist alles vorbei.
Der junge Schmerz nimmt dir den Mut,
An neues Glück zu glauben,
Doch die Zeit macht alles wieder gut.
DER LETZTE ZUG...

Последний поезд, cara mia

Ты чувствуешь себя пустой и покинутой,
Всё, что он клялся, оказалось ложью,
Сможешь ли ты снова полюбить,
Ночь плачет своими вопросами,
Но я говорю тебе, не бойся.
ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД ВСЕГДА ПРИХОДИТ - CARA MIA
НЕТ СЕРДЦА, КОТОРОЕ МОЖЕТ ЕГО ПРОПУСТИТЬ - CARA MIA
КОГДА ОН НОЧЬЮ СТОИТ НА ВОКЗАЛЕ
ПРОСТО САДИСЬ В НЕГО
В ПОСЛЕДНЕМ ПОЕЗДЕ БУДЕТ ТВОЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ
Счастливые часы - рай для двоих,
Куда они исчезли, всё кончено.
Молодая боль отнимает у тебя смелость,
Верить в новое счастье,
Но время всё исправит.
ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД...