Paroles et traduction Uffie - Sadmoney

Making sad money
Take it all from me
I'll be getting paid again on Monday morning

I wish I had a falsetto just like Swae Lee
I wish I never found out about Gucci
I wish I knew the best things in life are free
I wish that I could get off this merry-go-round
I wish that I could afford to buy a brand new house
I wish that I didn't have to grow up at all

Making sad money
Take it all from me
I'll be getting paid again on Monday morning
Making sad money
Take it all from me
Blow it all just to feel like someone else

I'll be pretty 'til it kills me
Pretty even if it kills me
Say "I'm sorry" to my future self
I'll be pretty 'til it kills me
Pretty even if it kills me
I just want to feel like someone else

Pinky out, working my fingers to the bone
Working everyday just to sell my soul
Why's it got to be like that?
I know I'm not the only one
But spending money's so much fun
Why's it got to be like that?

Making sad money
Take it all from me
Blow it all just to feel like someone else

I'll be pretty 'til it kills me
Pretty even if it kills me
Say "I'm sorry" to my future self
I'll be pretty 'til it kills me
Pretty even if it kills me
Say "I'm sorry" to my future self
I'll be pretty till it kills me
Pretty even if it kills me
I just want to feel like someone else

Зарабатываю печальные деньги
Забери все это у меня.
Мне снова заплатят в понедельник утром.

Жаль, что у меня нет фальцета, как у СВЭ ли.
Лучше бы я никогда не узнал о Гуччи.
Хотел бы я знать, что лучшие вещи в жизни бесплатны.
Как бы я хотел сойти с этой карусели!
Жаль, что я не могу позволить себе купить совершенно новый дом.
Я бы хотел, чтобы мне вообще не пришлось взрослеть.

Зарабатываю печальные деньги
Забери все это у меня.
Мне снова заплатят в понедельник утром.
Зарабатываю печальные деньги
Забери все это у меня.
Взорвите все это, чтобы почувствовать себя кем-то другим.

Я буду хорошенькой, пока это не убьет меня.
Хорошенькая даже если это убьет меня
Скажи "прости" своему будущему "я".
Я буду хорошенькой, пока это не убьет меня.
Хорошенькая даже если это убьет меня
Я просто хочу чувствовать себя кем-то другим.

Мизинец наружу, работая пальцами до костей.
Работаю каждый день, чтобы продать свою душу.
Почему все должно быть именно так?
Я знаю, что я не один такой.
Но тратить деньги-это так весело!
Почему все должно быть именно так?

Зарабатываю печальные деньги
Забери все это у меня.
Взорвите все это, чтобы почувствовать себя кем-то другим.

Я буду хорошенькой, пока это не убьет меня.
Хорошенькая даже если это убьет меня
Скажи "прости" своему будущему "я".
Я буду хорошенькой, пока это не убьет меня.
Хорошенькая даже если это убьет меня
Скажи "прости" своему будущему "я".
Я буду хорошенькой, пока это не убьет меня.
Хорошенькая, даже если это убьет меня.
Я просто хочу чувствовать себя кем-то другим.