Paroles et traduction Uffie - Sideways

Sideways

I'm crashing my hear tonight
Just like I was drunk or high on something new
And I tie my laces high
But still I stumble at every thought of you

I'm leaning into the fall
Somehow I can't decide if you're real or not
And I keep on staring at
The shape your mouth takes when you say 'lights off'

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-S-Sideways

My teenage fantasies
They just don't compete with how you look at me
The view from the balcony
You're the only thing I wish that I could see

I'm leaning into the fall
Somehow I can't decide if you're real or not
And I keep on staring at
The shape your mouth takes when you say 'lights off'

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-S-Sideways

Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too
Laying sideways next to you
And the room is sideways too

'Cause I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
I want to love you sideways
I only wanna love you sideways
S-Sideways

На боку

Мое сердце разбивается сегодня ночью
Словно я пьяна или под чем-то новым
И я туго завязываю шнурки
Но все равно спотыкаюсь при каждой мысли о тебе

Я падаю в эту пропасть
Никак не могу решить, реален ты или нет
И я продолжаю смотреть на
Форму твоих губ, когда ты говоришь "выключи свет"

Потому что я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Н-Н-На боку

Мои подростковые фантазии
Они просто не идут ни в какое сравнение с тем, как ты смотришь на меня
Вид с балкона
Ты единственное, что я хочу видеть

Я падаю в эту пропасть
Никак не могу решить, реален ты или нет
И я продолжаю смотреть на
Форму твоих губ, когда ты говоришь "выключи свет"

Потому что я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Н-Н-На боку

Лежать на боку рядом с тобой
И комната тоже на боку
Лежать на боку рядом с тобой
И комната тоже на боку
Лежать на боку рядом с тобой
И комната тоже на боку
Лежать на боку рядом с тобой
И комната тоже на боку

Потому что я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Я хочу любить тебя на боку
Я хочу любить тебя только на боку
Н-На боку