UFO Yepha feat. Tue Track - Løb for dit liv - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UFO Yepha feat. Tue Track - Løb for dit liv




Løb for dit liv
Run for Your Life
Løb for dit liv.
Run for your life.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Løb for dit liv.
Run for your life.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Vers 1
Verse 1
Jeg er gået i stå, strandet langsiden.
I'm stuck, stranded on the sidelines.
Fordi jeg kun tænker det, der venter mig i fremtiden.
Because I only think about what awaits me in the future.
Eller angst for mit savn og fortiden.
Or the fear of missing out and the past.
Går jeg gennem livet, bange for at tage det forgivet.
I go through life, afraid to take it for granted.
Læner mig frem, fuck at være svag.
I lean forward, fuck being weak.
Men ét forkert ord, får mig sat tilbage.
But one wrong word, sets me back.
Stress og jag, for de gode tanker til at træde af.
Stress and chase, for the good thoughts to step off.
De varer et sekund, og dårlige resten af dagen.
They last a second, and bad ones the rest of the day.
Du fatter det ikke, hvis ikke du har været her.
You don't understand, if you haven't been here.
En ond cirkel, af falsk glæde og facader.
A vicious circle, of false joy and facades.
trods af trygt hjem, jeg burde oplade fra.
Despite a safe home, I should recharge from.
Lyder jeg som en sørgelig gadedreng.
Do I sound like a sad street boy?
Jeg trænger til at reagere, trænger til at værdsætte det her, mærke det univers endnu mere.
I need to react, need to appreciate this, feel the universe even more.
jeg hanker op i mig selv og yepper, jeg tager mig sammen.
So I pull myself up and yep, I pull myself together.
Før jeg kickstarter og sætter i gang.
Before I kickstart and get going.
Omkvæd
Chorus
Løb for dit liv
Run for your life
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Løb for dit liv.
Run for your life.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Vers 2
Verse 2
Jeg sponser, spurter, spæner, sprinter, kanter forhindringerne med skærpede sanser.
I sponsor, sprint, dash, hurdle the obstacles with sharpened senses.
Bryder gennem hærdet panser af forfærdede danskere.
Break through the hardened armor of terrified Danes.
Og rammer først muren, den dag verdenen standser.
And hit the wall first, the day the world stops.
Fuck at forsumpe i en herskabslejlighed.
Fuck getting bogged down in a mansion.
Går for at slide mine Air Max 90 ned.
Walking to wear down my Air Max 90s.
Hver dag, vej af sted som roadrunner.
Every day, on my way like roadrunner.
Skæbnen har sat et helt utroligt show op for mig.
Fate has set up an incredible show for me.
Og jeg vil smage og røre, mærke og føle.
And I want to taste and touch, feel and sense.
Driften driver mig frem, det er ikke noget værd at nøle.
The drive drives me forward, it's not worth hesitating.
Tvivlen bliver køl, holder mit momentum.
Doubt stays on hold, keeping my momentum.
Skal at se meget mere, end bare lige centrum.
Gotta see so much more than just the city center.
før formen bliver vendt rundt, og koden knækker.
So before the form is reversed and the code cracks.
Skal der handles og spildes til det er ude med mig.
Gotta act and waste until it's over with me.
Til den tid for jeg se, om helvede eller gud til have mig.
By then, I'll see if hell or god will have me.
jeg løber for livet, før livet løber ud af mig.
So I run for life, before life runs out of me.
Omkvæd
Chorus
Løb for dit liv
Run for your life
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Løb for dit liv.
Run for your life.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Vers 3
Verse 3
At prøve at vinde tid, er som et spark i min dyne.
Trying to buy time is like a kick in my blanket.
Der føles som at købe briller til et klarsyn.
It feels like buying glasses for clear vision.
Og jeg får ikke fokus, som en søvngænger.
And I can't focus, like a sleepwalker.
mine værker giver bonus, som din ørehænger.
So my works give bonus, like your earworm.
Og du vil have det hele, det forpligter.
And you want it all, so it's binding.
Krænger mit speedometer, tror det ikke svigter.
Cranking my speedometer, I believe it won't fail.
Et øjeblik er for alt det tager tid at skabe.
A moment is everything, it takes time to create.
Går grundigt til værks, for jeg har alt at tabe.
I'm thorough, because I have everything to lose.
Men jeg giver fanden i det, for jeg er manden i det.
But I don't give a damn, because I'm the man in it.
Kaster snøren, får bid, du sætter tanden i det.
I cast the line, get a bite, you sink your teeth into it.
Værdighed er det jeg får som min løn, kærligheden er det jeg giver til min søn.
Dignity is what I get as my salary, love is what I give to my son.
Jeg støber for mit, jeg støber for ham, et fundament.
I cast for mine, so I cast for him, a foundation.
En krone sin stamme.
A crown on its trunk.
Jeg løber for mit, fordi jeg løber for hans.
I run for mine, because I run for his.
Endnu en dag, der giver mit liv, substans.
Another day that gives my life, substance.
Omkvæd
Chorus
Løb for dit liv
Run for your life
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.
Løb for dit liv.
Run for your life.
Jeg løber for mit, for tiden er en rival jeg ikke kan slå.
I run for mine, for time is a rival I cannot defeat.
Løb for dit liv, uden at se dig tilbage eller kun tænke alt det du ikke kan få.
Run for your life, without looking back or dwelling on what you cannot achieve.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.