Paroles et traduction Ufo Yepha - Ingen som os

Ingen som os

Jeg har det ligesom ingen andre har, så fuck at forandre mig
Hvorfor det? fordi jeg tænker de tanker der tager mig langt herfra.
Mit sind er som en dranker der ik' ved hvor han stammer fra
En lam nar der stadig smiler når han rammer baren
Og Hey! jeg ved ik hvad der går igennem mine tanker
Når jeg står og gi'r den som en fuck'n R'n'B sanger
Det fordi jeg har lyst fordi jeg kan fordi jeg er The Man
Og fordi der er ingen der lyder sådan.
Omk:
Der er ingen som os, der formår at gøre deres ting som os
Der forstår at få et track til at svinge som os
"Dangerous" Der er ingen som os
Musikken pumper i min krop på overtid
Fniser viser hele verden mit overbid
Sorg og splid får lov at skride har overgivet
En pissetrist pessimist for en sjovere tid
Godt man ikke valgte den gale bane og kørte galt på mentalt plan
Og tog billetten fra sin altan
Ham den lille brede der aldrig passede ind i deres lokalplan
Rocker fra kælder til 6. sal Damn!
Der er ingen som os, der formår at gøre deres ting som os
Der forstår at få et track til at svinge som os

Om at den og den ikke har så cool tider
Og at ham og hende har solgt ud under de gule sider
Jeg har set næbbet på en lille fugl hænge
Fordi den fløj og snakkede lort for en smule penge
Strøg med en halv vind og endte med at måtte bide i gaden
Jeg har set en lille fugl skide i reden
Så til de hiphop hoveder der ik ved hvad de skal sige
Der træder til mit fjæs som om mit spil er forbi
Der blændes af det lys som vi står og skinner i
FUCK jeres påtagede filosofi
Har været nede siden "Arh der" og så videre til "Arh Yeah"
Og så videre til "Hvor er du fra DER?
Jeg er stolt af at det ku' blive sådan her
For uanset hvor vi kommer siger de "Præcis så'n der"
UFO YEPHA YO
Tilbage oppe hvor dine fuck'n ører hænger mine damer og herrer
Yo til de kvinder der står med deres fyrer og stirrer
Til de flyvepiger op i syvende gear SIG: AAAUUUAH!
Og til de homeboys jeg ved vi lige skal fordøjes
Jer der ruller rundt i tung røg og spiller højst SIG: YEEEEAAAH

Personne comme nous

Je me sens différent de tout le monde, alors fous le camp de me changer
Pourquoi ? Parce que je pense des pensées qui m'emmènent loin d'ici.
Mon esprit est comme un ivrogne qui ne sait pas d'où il vient
Un idiot paralysé qui continue de sourire lorsqu'il arrive au bar
Et hey ! Je ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Quand je suis debout et que je donne comme un putain de chanteur de R'n'B
C'est parce que j'en ai envie parce que je peux parce que je suis l'homme
Et parce qu'il n'y a personne qui sonne comme ça.
Refrain:
Il n'y a personne comme nous, qui arrive à faire ses trucs comme nous
Qui comprend comment faire vibrer un morceau comme nous
"Dangereux" Il n'y a personne comme nous
La musique pompe dans mon corps en heures supplémentaires
Je rigole et montre mon prognathisme au monde entier
La tristesse et les querelles ont le droit de s'en aller, j'ai abdiqué
Un pessimiste déprimant pour un moment plus amusant
C'est bien que je n'ai pas choisi le mauvais chemin et que je n'aie pas déraillé mentalement
Et pris le ticket de son balcon
Le petit gros qui ne rentrait jamais dans leur plan local
Rocker du sous-sol au 6ème étage Damn !
Il n'y a personne comme nous, qui arrive à faire ses trucs comme nous
Qui comprend comment faire vibrer un morceau comme nous

Que celui-ci et celui-là n'ont pas de temps cool
Et que lui et elle ont tout vendu sous les pages jaunes
J'ai vu le bec d'un petit oiseau pendre
Parce qu'il volait et racontait des bêtises pour un peu d'argent
Il a frotté avec un vent léger et a fini par devoir mordre dans la rue
J'ai vu un petit oiseau chier dans son nid
Alors pour les têtes hip-hop qui ne savent pas quoi dire
Qui me donnent des coups de pied au visage comme si mon jeu était terminé
Qui sont éblouis par la lumière dans laquelle nous brillons
FOUDRE votre philosophie prétentieuse
J'étais en bas depuis "Arh là" et puis jusqu'à "Arh Yeah"
Et puis jusqu'à "D'où viens-tu ?"
Je suis fier que ça ait pu devenir comme ça
Parce que où que nous allions, ils disent "Exactement comme ça"
UFO YEPHA YO
Retour en haut là où tes putains d'oreilles sont accrochées, mesdames et messieurs
Yo pour les femmes qui sont là avec leurs mecs et qui regardent
Pour les filles qui volent en 7ème vitesse, DITES : AAAUUUAH !
Et pour les homeboys, je sais qu'on doit juste être digérés
Vous qui roulez dans une épaisse fumée et qui jouez très fort, DITES : YEEEEAAAH