Paroles et traduction Ufo Yepha - Ligesom Britney
Ligesom Britney
Just Like Britney
Snupper
en
Robert,
og
fem
fede
stjerner
i
Gaffa
af
Grubert.
Sipping
a
Robert,
five
fat
stars
in
Gaffa
by
Grubert.
Pisser
på
mig
selv,
men
jeg
gør
det
sobert.
Pissing
myself,
but
doing
it
soberly.
Den
er
fin
du,
bare
den
er
min
nu.
She's
fine,
as
long
as
she's
mine
now.
Har
en
skæv
vinkel
på
lortet
ligesom
Tarantino.
Got
a
skewed
perspective
on
shit,
just
like
Tarantino.
Stiv
stodder
som
Nicolas
C
på
kasino
og
de
små
kridhvide
bride
kid
ligner
albino.
Stiff
drunk
like
Nicolas
C
at
the
casino,
and
the
little
snow-white
brides
look
like
albinos.
Det
EM,
Benzino
og
Fittie
og
Fat
Joe,
det
mest
loco
latino
vi
kunne
få
fat
på.
It's
EM,
Benzino
and
Fittie
and
Fat
Joe,
the
most
loco
Latino
we
could
get
our
hands
on.
Og
så
er
jeg
ikke
engang
hispanic.
And
I'm
not
even
Hispanic.
Jeg
bærer
bare
masken
ligesom
Nicklas
og
Jannik,
og
alle
de
andre
Grammies.
I
just
wear
the
mask
like
Nicklas
and
Jannik,
and
all
the
other
Grammies.
Velkommen
på
forruden
af
industrien,
der
brødføder
og
æder
os
op
indeni.
Welcome
to
the
windshield
of
the
industry,
that
feeds
us
and
eats
us
up
inside.
Og
vi
er
alle
på
pikker.
And
we're
all
on
the
dick.
Ikke
andet
end
et
nyt
hold
McChicken,
der
venter
på
spis-sig-selvs
rubrikken.
Nothing
but
a
new
batch
of
McChicken,
waiting
for
the
eat-yourself-to-death
column.
Glimmer
og
glamour,
er
du
vimmer
en
tur.
Glitter
and
glamour,
what
a
fucking
ride.
Til
den
ender
på
bakken,
hos
en
almen
forbruger.
Until
it
ends
up
in
the
trash,
with
a
common
consumer.
Og
nok
smager
det
uhh,
så
dejligt.
And
yeah,
it
tastes
uhh,
so
good.
Men
du
bliver
syg
af
lortet,
så
vi
i
SuperSize
Me.
But
you
get
sick
of
the
shit,
like
in
SuperSize
Me.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Der
er
ingenting
i
jobbet,
der
kan
gøre
at
du
føler
dig
sikker.
There's
nothing
in
the
job
that
makes
you
feel
safe.
Før
du
får
set
dig,
om
står
du
fucked
og
uden
monetter.
Before
you
know
it,
you're
fucked
and
without
a
penny.
Altid
på
jagt
efter
den
idé
der
skaber
succesen
og
se
mig,
se
mig.
Always
chasing
that
idea
that
creates
success
and
look
at
me,
look
at
me.
Kigger
lang
efter
kameraerne
der
blinker.
Gazing
longingly
at
the
flashing
cameras.
Svaret
er
sikkert,
pladeselskabet
signer
ikke.
The
answer
is
certain,
the
record
company
won't
sign.
For
ingen
gider
tage
chancer
mere,
det
er
klart
når
markedet
svigter.
Because
nobody
wants
to
take
chances
anymore,
it's
clear
when
the
market
fails.
Det
er
de
samme
problemer
vi
altid
har
haft.
It's
the
same
problems
we've
always
had.
Medierne
har
magt,
så
X
Factor
de
slagter
dig
straks.
The
media
has
power,
so
X
Factor
will
slaughter
you
immediately.
Det
her
cirkus
er
en
farlig
griner,
alle
parter
sigter
efter
at
være
smarte.
This
circus
is
a
dangerous
laugh,
all
parties
aiming
to
be
clever.
Der
er
kun
få
der
har
det
i
sig.
There
are
only
a
few
who
have
it
in
them.
Pas
på
de
narre-fisser,
der
snakker
skidt
og
aldrig
vil
give
sig.
Watch
out
for
the
fools
who
talk
shit
and
will
never
give
up.
Smiler
og
lover
at
det
hele,
er
bare
glitter.
Smiling
and
promising
that
everything
is
just
glitter.
Nu
er
vi
et
par
artister
der
brokker
os,
når
vi
har
det
skidt.
Now
we're
a
couple
of
artists
complaining
when
we
feel
bad.
Og
inderst
inde
ønsker
jeg
mere,
som
de
der
tager
en
snitter.
And
deep
down
I
want
more,
like
those
who
take
a
cut.
Sætter
pris
på
det
jeg
har
for
det
er
ikke
gratis.
I
appreciate
what
I
have
because
it's
not
free.
Og
jeg
betaler
det,
det
koster,
på
trods
af
de
parasitter.
And
I
pay
what
it
costs,
despite
the
parasites.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudt
af
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
L-ligesom
Britney.
L-l-ligesom
B-Britney
J-just
like
Britney.
J-j-just
like
B-Britney
Ike,
Bobby,
Ike
og
Tina
T.
Ike,
Bobby,
Ike
and
Tina
T.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B
og
Whitney.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B
and
Whitney.
Folk
er
skudte
i
låget
ligesom
Britney.
People
are
shot
in
the
head,
just
like
Britney.
L-l-ligesom
Britney.
L-ligesom
Britney.
J-j-just
like
Britney.
J-just
like
Britney.
Det
er
Ike
og
Tina
T,
Bobby
B.
It's
Ike
and
Tina
T,
Bobby
B.
Det
er
guns
og
kanoner,
åndsvage
personer.
It's
guns
and
cannons,
crazy
people.
Sponsortelefoner,
og
stunts
til
millioner.
Sponsored
phones,
and
stunts
for
millions.
Det
finer,
det
flotter,
det
farverigt.
It's
fine,
it's
fancy,
it's
colorful.
Beskidte
toner
om
slidte
ikoner
der
er
arveligt.
Dirty
tones
about
worn-out
icons
that
are
hereditary.
Endnu
et
afsnit,
om
gissede
biler.
Another
episode,
about
fancy
cars.
Servitricer
der
smiler.
Waitresses
who
smile.
Priser,
forfinet
stil.
Prizes,
refined
style.
Og
journalister
der
aldrig
hviler.
And
journalists
who
never
rest.
Det
finer,
det
flotter,
det
farverigt.
It's
fine,
it's
fancy,
it's
colorful.
Og
vi
kan
lide
det
så
vi
vil
give
det
private
liv
i
afgift.
And
we
like
it
so
we'll
give
our
private
lives
in
taxes.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jeppe b. wahlstrøm, kristian humaidan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.