Paroles et traduction Ufo361 feat. lucidbeatz, Monty Datta & Snøw - SAY GOODBYE (feat. Monty Datta & Snøw)

SAY GOODBYE (feat. Monty Datta & Snøw)

I do so much shit for you
But yet all you do is call out my wrongs
I'm always there for you, but yet all you do is call out when I'm gone
Just make up your mind, I don't wanna waste my time
Stop saying that you love me when you don't even try
I been up since the AM
Bottling up my emotions cause
When I say, "What's wrong" that's another fucking wrong
So—

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja
Sag nicht, dass du für mich da bist
Auch in jeder dunklen Zeit, ja

Sag nicht, dass du für mich sterben würdest
Baby, weil ich sterben würde für dich hier und gleich, ja
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja

Ey, sag es nur, wenn du dahinter stehst
Bevor ich dein'n Nam'n unsern Kindern geb
Meine alten Narben tun noch immer weh, ja, ja
Und ich weiß es, alles wird ein'n Sinn ergeben
Ja, mein Herz gefang'n hinter Gitternstäben

Und du weißt, du kannst es dir für immer nehm'n, ja, ja
Ich hab Vertrau'nsprobleme
Baby, wir könn'n auch noch tausendmal reden
Was soll ich sagen? Ich brauche das eben

Ich wurde zu oft hintergang'n
Siehst du denn nicht? Ich hab Angst
Vor dir steht ein gebrochener Mann
Ey, ey, Stay High

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja
Sag nicht, dass du für mich da bist (Ja-ja, ja-ja)
Auch in jeder dunklen Zeit, ja

Sag nicht, dass du für mich sterben würdest (Ja-ja, ja-ja)
Baby, weil ich sterben würde für dich hier und gleich, ja
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja (Ja, ja)

Wenn du nicht weißt, was es heißt, dann sprech es nicht aus
Ich hab in dein'n Arm'n gepennt und jetzt auf der Couch
Du hast nichts übrig gelassen, du hast meine Seele geraubt, ey
Meine Seele geraubt, ja-ja, ja-ja

Auch wenn du sagst, ja, ich wäre dir heilig, ich lasse mir gar nichts erzähl'n
Auch wenn es ein Teil gibt, der dich noch verteidigt, versuch ich die Wahrheit zu seh'n
Träume sind schön, Träume sind schön, doch die Realität ist zu hart
Denk dran, das nächste Mal bevor du's sagst

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja
Sag nicht, dass du für mich da bist (Für mich da bist)
Auch in jeder dunklen Zeit, ja (Ihr wisst Bescheid)

Sag nicht, dass du für mich sterben würdest (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)
Baby, weil ich sterben würde für dich hier und gleich, ja (Hier und gleich)
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du nicht weißt, was es heißt, ja

СКАЖИ ПРОЩАЙ (совместно с Monty Datta & Snøw)

Я так много для тебя делаю,
Но ты только и делаешь, что указываешь на мои ошибки.
Я всегда рядом с тобой, но ты вспоминаешь обо мне, только когда меня нет.
Просто решись уже, я не хочу тратить свое время.
Перестань говорить, что любишь меня, если ты даже не пытаешься.
Я не сплю с самого утра,
Сдерживаю свои эмоции, потому что
Когда я спрашиваю: "Что случилось?", это опять оказывается неправильно.
Так что—

Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да.
Не говори, что ты будешь рядом со мной
Даже в самые темные времена, да.

Не говори, что ты готова умереть за меня,
Детка, потому что я готов умереть за тебя прямо здесь и сейчас, да.
Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да.

Эй, говори это только если ты уверена,
Прежде чем я дам нашим детям твое имя.
Мои старые шрамы все еще болят, да, да.
И я знаю, что все будет иметь смысл.
Да, мое сердце за решеткой.

И ты знаешь, ты можешь забрать его навсегда, да, да.
У меня проблемы с доверием.
Детка, мы можем говорить еще тысячу раз,
Что я могу сказать? Мне это просто нужно.

Меня слишком часто предавали.
Разве ты не видишь? Мне страшно.
Перед тобой стоит сломленный мужчина.
Эй, эй, Stay High.

Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да.
Не говори, что ты будешь рядом со мной (Да-да, да-да)
Даже в самые темные времена, да.

Не говори, что ты готова умереть за меня (Да-да, да-да)
Детка, потому что я готов умереть за тебя прямо здесь и сейчас, да.
Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да (Да, да).

Если не знаешь, что это значит, то не произноси это.
Я спал в твоих объятиях, а теперь на диване.
Ты ничего не оставила, ты украла мою душу, эй.
Украла мою душу, да-да, да-да.

Даже если ты говоришь, что я для тебя святой, я не буду слушать.
Даже если есть часть меня, которая все еще защищает тебя, я пытаюсь увидеть правду.
Мечты прекрасны, мечты прекрасны, но реальность слишком сурова.
Подумай об этом в следующий раз, прежде чем сказать.

Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да.
Не говори, что ты будешь рядом со мной (Рядом со мной)
Даже в самые темные времена, да (Вы знаете).

Не говори, что ты готова умереть за меня (Да-да, да-да, да-да)
Детка, потому что я готов умереть за тебя прямо здесь и сейчас, да (Здесь и сейчас).
Не говори мне, что любишь меня,
Если не знаешь, что это значит, да.