Paroles et traduction Ufuk Akyıldız feat. Nino Varon & Zeynep Doruk - Istanbul
La
musique
d"
Istanbul
pour
la
premiere
fois,
The
music
of
Istanbul,
for
the
first
time,
Pour
moi
c"etait
la
troisieme,
je
connaisais
Istanbul,
For
me
it
was
the
third,
I
knew
Istanbul,
La
ville
inoubilable
de
mes
amours
The
unforgettable
city
of
my
loves
pour
ses
promis
et
matins
clars
for
its
promises
and
clear
mornings
Istanbul,
attend
mon
retour...
Istanbul,
await
my
return...
(Zeynep
Doruk)
(Zeynep
Doruk)
Ah
İstanbul
İstanbul
olalı
Ah
Istanbul,
Istanbul
since
its
founding
Hiç
görmedi
böyle
keder
Has
never
seen
such
sorrow
Geberiyorum
aşkından
I'm
dying
from
your
love
Kalmadı
bende
gururdan
eser...
There's
no
pride
left
in
me...
(Nino
Varon)
(Nino
Varon)
Je
ne
pourrai
jamais
t"oublier
I
can
never
forget
you
Tu
es
tres
belle,
tu
es
ravissante,
You
are
very
beautiful,
you
are
ravishing,
pour
ses
promis
et
matin
clars,
for
its
promises
and
clear
mornings,
Istanbul,
attend
mon
retour...
Istanbul,
await
my
return...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.