Paroles et traduction Ufuk Beydemir - İnsanlık (Akustik)

İnsanlık (Akustik)

Gemilerde, trenlerde
Faytonlarda, kamyonlarda
Hatta yayan yalın ayak
Yolcu insanlık
Hatta yayan yalın ayak
Yolcu insanlık
İnsanlık, kin saldık
İnsanlık, kutsaldık
Kıpkırmızı ah şu yeryüzü
Hala mavi gökyüzü
Seslerinde, bakışlarında
Kan kaplı ellerinde
Katil fikirleriyle
Yolcu insanlık
Katil fikirleriyle
Yolcu insanlık
İnsanlık, kin saldık
İnsanlık, kutsaldık
Kıpkırmızı ah şu yeryüzü
Hala mavi gökyüzü
Kıpkırmızı ah şu yeryüzü
Hala mavi gökyüzü

L'humanité (Acoustique)

Sur les bateaux, dans les trains
Dans les fiacres, dans les camions
Même à pied, pieds nus
L'humanité voyage
Même à pied, pieds nus
L'humanité voyage
L'humanité, nous avons semé la haine
L'humanité, nous étions sacrés
Oh, cette terre rouge sang
Le ciel est toujours bleu
Dans leurs voix, dans leurs regards
Dans leurs mains tachées de sang
Avec leurs idées meurtrières
L'humanité voyage
Avec leurs idées meurtrières
L'humanité voyage
L'humanité, nous avons semé la haine
L'humanité, nous étions sacrés
Oh, cette terre rouge sang
Le ciel est toujours bleu
Oh, cette terre rouge sang
Le ciel est toujours bleu