Aşk Payı (Stüdyoda) - Ufuk Çalışkantraduction en russe
Mektubun
son
kelimelerinden
biri
Одно
из
последних
слов
в
твоём
письме
Hoşça
kal
sevgili
Прощай,
любимая
Hoşça
kal
sevgili
Прощай,
любимая
Bu
gözlerin
kimseyi
görmemesi
То,
что
эти
глаза
никого
не
видят,
Senden
ötürü
sevgili
Из-за
тебя,
любимая
Senden
ötürü
sevgili
Из-за
тебя,
любимая
Kalemden
yoksunun
Ты
лишена
ручки,
Kağıdı
gibiyim
А
я
как
лист
бумаги,
Ne
yazsan
kabulüm
Что
бы
ты
ни
написала,
я
приму,
Bakar
izlerim
Буду
смотреть
и
наблюдать.
Uyuyan
yalnızlığım
mı
Моё
спящее
одиночество
Uyandı
sen
giderken?
Проснулось,
когда
ты
уходила?
Gönülden
ah
çekerken
Вздыхая
от
всего
сердца,
Sadece
sen
giderken
Только
когда
ты
уходила,
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Uzaksın
uzak
Ты
далеко,
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
Всё
ещё
Mektubun
son
kelimelerinden
biri
Одно
из
последних
слов
в
твоём
письме
Hoşça
kal
sevgili
Прощай,
любимая
Hoşça
kal
sevgili
Прощай,
любимая
Bu
gözlerin
kimseyi
görmemesi
То,
что
эти
глаза
никого
не
видят,
Senden
ötürü
sevgili
Из-за
тебя,
любимая
Senden
ötürü
sevgili
Из-за
тебя,
любимая
Kalemden
yoksunun
Ты
лишена
ручки,
Kağıdı
gibiyim
А
я
как
лист
бумаги,
Ne
yazsan
kabulüm
Что
бы
ты
ни
написала,
я
приму,
Bakar
izlerim
Буду
смотреть
и
наблюдать.
Uyuyan
yalnızlığım
mı
Моё
спящее
одиночество
Uyandı
sen
giderken?
Проснулось,
когда
ты
уходила?
Gönülden
ah
çekerken
Вздыхая
от
всего
сердца,
Sadece
sen
giderken
Только
когда
ты
уходила,
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Uzaksın
uzak
Ты
далеко,
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
Всё
ещё
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Gözlerindeki
aşk
payı
Доля
любви
в
твоих
глазах
Bendeki
de
bir
varsayı
А
во
мне
лишь
предположение,
Tutturamadı
aşk
rayı
Не
попал
на
рельсы
любви,
Beceremedim
ki
varmayı
Не
смог
добраться.
Uzaksın
uzak
Ты
далеко,
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
uzak
Всё
ещё
далеко
Hâlâ
Всё
ещё
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.