Yeni Limanlara - Ufuk Çalışkan traduction en anglais

Yeni Limanlara

Belki bir gün gelir diye
Beklersin belki bir gün
Ama o gelmez
Prangalı hayaller kurup da
Onu yaşatırsın orda
Ama o gelmez
Umutsuz yarınlar
Umutsuz bakışlar
O umutlar yok artık
Kimse arayıp sormaz
Kimse kapını çalmaz
O kim ise yok artık
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi
Belki bir gün gelir diye
Beklersin belki bir gün
Ama o gelmez
Prangalı hayaller kurup da
Onu yaşatırsın orda
Ama o gelmez
Umutsuz yarınlar
Umutsuz bakışlar
O umutlar yok artık
Kimse arayıp sormaz
Kimse kapını çalmaz
O kim ise yok artık
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi

To New Harbors

Waiting for the day that may come
Hoping for the day that may come
She won't come
With dreams tied up in chains
You live in those dreams
But she won't come
Hopeless tomorrows
Hopeless looks
That hope is gone
No one calls or asks
No one knocks on your door
That someone is gone
As you sailed to new harbors, I was still with you
I was still with you
Emotions that had lost their way were still with you
Were still with you
Waiting for the day that may come
Hoping for the day that may come
She won't come
With dreams tied up in chains
You live in those dreams
But she won't come
Hopeless tomorrows
Hopeless looks
That hope is gone
No one calls or asks
No one knocks on your door
That someone is gone
As you sailed to new harbors, I was still with you
I was still
As you sailed to new harbors, I was still with you
I was still with you
Emotions that had lost their way were still with you
Were still with you
As you sailed to new harbors, I was still with you
I was still with you
Emotions that had lost their way were still with you
Were still with you