Yeni Limanlara - Ufuk Çalışkan traduction en russe

Yeni Limanlara

Belki bir gün gelir diye
Beklersin belki bir gün
Ama o gelmez
Prangalı hayaller kurup da
Onu yaşatırsın orda
Ama o gelmez
Umutsuz yarınlar
Umutsuz bakışlar
O umutlar yok artık
Kimse arayıp sormaz
Kimse kapını çalmaz
O kim ise yok artık
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi
Belki bir gün gelir diye
Beklersin belki bir gün
Ama o gelmez
Prangalı hayaller kurup da
Onu yaşatırsın orda
Ama o gelmez
Umutsuz yarınlar
Umutsuz bakışlar
O umutlar yok artık
Kimse arayıp sormaz
Kimse kapını çalmaz
O kim ise yok artık
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi
Sen yeni limanlara yelken açarken ben hala sendeydim
Ben hala sendeydim
Rotasını kaybetmiş duygular bak hala sendeydi
Bak hala sendeydi

Новые Гавани

Может быть, однажды ты вернешься,
Ждешь, может быть, однажды,
Но ты не вернешься.
Строя скованные мечты,
Ты оживляешь их там,
Но ты не вернешься.
Безнадежные завтра,
Безнадежные взгляды,
Тех надежд больше нет.
Никто не позвонит и не спросит,
Никто не постучит в твою дверь,
Того, кто был, больше нет.
Ты поднимала паруса к новым гаваням, а я все еще был с тобой,
Я все еще был с тобой.
Чувства, потерявшие свой курс, смотри, все еще с тобой,
Смотри, все еще с тобой.
Может быть, однажды ты вернешься,
Ждешь, может быть, однажды,
Но ты не вернешься.
Строя скованные мечты,
Ты оживляешь их там,
Но ты не вернешься.
Безнадежные завтра,
Безнадежные взгляды,
Тех надежд больше нет.
Никто не позвонит и не спросит,
Никто не постучит в твою дверь,
Того, кто был, больше нет.
Ты поднимала паруса к новым гаваням, а я все еще был с тобой,
Я все еще был…
Ты поднимала паруса к новым гаваням, а я все еще был с тобой,
Я все еще был с тобой.
Чувства, потерявшие свой курс, смотри, все еще с тобой,
Смотри, все еще с тобой.
Ты поднимала паруса к новым гаваням, а я все еще был с тобой,
Я все еще был с тобой.
Чувства, потерявшие свой курс, смотри, все еще с тобой,
Смотри, все еще с тобой.