Paroles et traduction Ugly Heroes - Hero's Theme

Hero's Theme

Yeah
Uh, yeah, every good hero need a theme song
Yeah, uh, every good hero need a theme song (wooo!)
Check it out, yeah
You could say I came back to save you
Uh, listen, since the birth of the devil, ain't seen a harder debut
At my grandma's death bed
Whispered as she left, said
Got to use the gift that they gave you
One of many reasons I stayed true, fast forward
I paid dues then made moves, in that order
Used to get ahead of myself, I'm so calculated now
Never put the calculator down
Never rock the keyboard mass though
There's no hula hoop loop from a lasso
I wish my wrist shot webs, but that's hard
I do save Mary Jane, in a glass jar (wooo!)
You should hear the truth, I'm a hero in the booth
I climbed a ladder to get here up on this roof
I do my best though, never leave you down and out
Got my back then I got yours, that's what I'm about

"Every good hero need a theme song"
X8

I might not be the coolest at the party
I might not be the sharpest with a Sharpie
I'll never have a bank account I'm proud of
And I'll probably always feel like I'm working from that ground up
Never been outgoing or athletic
And all I've got at 24 is a Taurus and some bad credit (bad credit)
I've been working at this plant
Without a purpose or a plan I'm just searching my chance
Now maybe I've been looking at myself wrong
Never made a life or saved a life but I've never quit I've held on
I can't afford a lot of nice stuff
Not sure I want it anyways but it'd be nice ta (nice ta)
Have a little something for a rainy day
Having trouble trying to figure out what makes me great
It's hard to paint a mountain when you're sitting at the top
Maybe this is what I am but what I'm not

Гимн героя

Ага.
Э-э, ага, каждому славному герою нужна песня.
Ага, э-э, каждому славному герою нужна песня (вууу!).
Слушай сюда, да.
Можно сказать, я вернулся, чтобы спасти тебя.
Э-э, слушай, со времён рождения дьявола не видали дебюта круче.
У смертного одра моей бабушки,
Прошептала, уходя, сказала:
"Должен воспользоваться даром, который тебе дали".
Одна из многих причин, почему я остался верен себе, быстро вперёд.
Платил по счетам, потом делал ходы, именно в таком порядке.
Раньше забегал вперёд, теперь же я расчётлив.
Никогда не выпускаю калькулятор из рук.
Никогда не трясу клавиатурой массой,
Нет никакого обруча-петли из лассо.
Жаль, что моё запястье не пускает паутину, но это сложно.
Я и правда храню Мэри Джейн… в стеклянной банке (вууу!).
Ты должна услышать правду, я герой в будке.
Я взобрался по лестнице, чтобы оказаться здесь, на этой крыше.
Я стараюсь изо всех сил, никогда не брошу тебя в беде.
Моя спина прикрывает тебя, вот, что я имею в виду.

"Каждому славному герою нужна песня".
X8

Может, я не самый крутой на вечеринке,
Может, я не самый умный с маркером в руке.
У меня никогда не будет банковского счёта, которым я мог бы гордиться,
И я, наверное, всегда буду чувствовать, что начинаю с нуля.
Никогда не был общительным или спортивным,
И всё, что у меня есть в 24 года — это Телец и плохая кредитная история (плохая кредитная история).
Я работал на этом заводе,
Без цели и плана, я просто ищу свой шанс.
Может быть, я смотрю на себя не с той стороны.
Никогда не строил жизнь, не спасал жизнь, но я никогда не сдавался, я держался.
Я не могу позволить себе много хороших вещей.
Не уверен, что мне это нужно, но было бы неплохо (неплохо)
Иметь кое-что на чёрный день.
Мне трудно понять, что делает меня великим.
Трудно нарисовать гору, сидя на её вершине.
Может быть, это то, что я есть, а что нет.