Paroles et traduction Ugly Heroes - Take It or Leave It

Take It or Leave It

1: Red Pill
They say it's hard to be yourself more than anyone else
Nobody knows what you felt or the pain that you
Been going through on a daily basis
Up and down so the change come in phases
We living in a judgmental place
Where some settle being somebody that they fake
All for the sake of saving face
But you lay awake and wonder who that person is you made
You struggle with the thought of you continuing
Living in that skin that you uncomfortable living in
And even Chris and Red Pill should be synonyms
For getting in this industry of fakes fucks, just killin' 'em
Cause living by that turn cheek and bit tongue
Wasn't how I was raised and it isn't where this kid's from
That goes for rap life and real life
They been doing it forever about to see just what it feels like

Take it, leave it (uh)
Take it, leave it (yeah)
Take it, leave it
Take it, leave it
Take it (you can take it or leave it), leave it
Take it, (yeah, check it out, yeah) leave it
(Listen, yeah)

2: Verbal Kent
I've always been the type of rapper to make your head nod
Why I swore I'd never take a desk job
Why I also swore I'd always be myself while
Others fake moves, yeah
But here I am I stay patient through the blues, yeah
I made it through the boos, now I'm showered with oohs
Aahs and ohs, crowds in all rows 'standing all these poems
And not to be cocky but sakee is in order
Cause life started out a bitch till I transformed her
Warmer on a treasure hunt, lemonade from lemons
Vodka from potatoes, hey yo pour it in the 7-Up
Same damn rapper that I ever was
Only difference now is I spit strictly over better cuts
Life's unpredictable ain't it?
Roll with the punches, throw 'em in bunches
It's awful hard to explain it
I do my best though, sometimes I want to explode
But I keep on
A Castaway with nothing but his volleyball and his breast stroke

Hook

Бери или уходи

1: Red Pill
Говорят, быть собой труднее всего,
Никто не знает, что ты чувствовал или какую боль
Ты испытывал изо дня в день.
Вверх и вниз, так что перемены приходят поэтапно.
Мы живем в месте, где судят,
Где некоторые мирятся с тем, чтобы быть кем-то, кого они изображают.
Все ради того, чтобы сохранить лицо.
Но ты лежишь без сна и думаешь, кто этот человек, которого ты создал.
Ты борешься с мыслью о том, что ты продолжишь
Жить в этой шкуре, в которой тебе неудобно жить.
И даже Крис и Ред Пилл должны быть синонимами
Того, чтобы попасть в эту индустрию фальшивых ублюдков, просто убивая их.
Потому что жить по принципу "подставь другую щеку и прикуси язык"
Не так меня воспитывали, и это не то, откуда этот парень.
Это относится и к рэп-жизни, и к реальной жизни.
Они делают это вечно, скоро увидят, каково это.

Бери или уходи (угу)
Бери или уходи (ага)
Бери или уходи
Бери или уходи
Бери (можешь взять или уйти), уходи
Бери, (ага, проверь, ага) уходи
(Слушай, ага)

2: Verbal Kent
Я всегда был тем рэпером, от которого у тебя качалась голова.
Почему я поклялся, что никогда не сяду за офисную работу.
Почему я также поклялся, что всегда буду собой, пока
Другие фальшивят, ага.
Но вот я здесь, я терпеливо жду, пока пройдет грусть, ага.
Я прошел через неодобрительные возгласы, теперь меня осыпают "ох"
"Ах" и "о", толпы во всех рядах аплодируют этим стихам,
И не для того, чтобы показаться дерзким, но саке в порядке,
Потому что жизнь начиналась как сука, пока я ее не изменил.
Теплее на охоте за сокровищами, лимонад из лимонов,
Водка из картофеля, эй, налей ее в 7 Up.
Тот же самый рэпер, каким я был всегда,
Единственная разница сейчас в том, что я читаю рэп только под более качественные биты.
Жизнь непредсказуема, не так ли?
Держись, наноси удары пачками.
Это чертовски трудно объяснить.
Я стараюсь изо всех сил, иногда хочется взорваться.
Но я продолжаю.
Изгой, у которого нет ничего, кроме волейбольного мяча и его стиля плавания брассом.

Припев