Paroles et traduction Ugly Kid Joe - Another Beer

Another Beer

Pain, don′t you come pouring down on me
Cause I do not deserve to be
Drowned in misery

Sane, is what I will never be
And there's no use helping me
Cause I know just what I need

Another beer is all I need
And who are you to disagree?
Yeah just one more, and I′ll be free
Another beer is all I need

Please, Don't you take my glass away
Cause I would really love to stay
Until the light of day

Here is what I've been longing for
So before you close the door
Could you pour me just one more?

Another beer is all I need
And who are you to disagree?
Yeah just one more, and You′ll be rid of me
Another beer is all I need

Another beer is all we need
And no one here will disagree
Yeah just one more, and we′ll all be free
Another beer is all we need

Еще одно пиво

Боль, не лейся же на меня,
Ведь я не заслужил, чтоб ты
Топила в горести.

Здоровым мне уже не быть,
И нет смысла мне помогать,
Ведь я знаю, что мне нужно.

Еще одно пиво — вот что мне нужно,
И кто ты такая, чтобы спорить?
Да, еще одно, и я буду свободен.
Еще одно пиво — вот что мне нужно.

Прошу, не забирай мой стакан,
Ведь я бы очень хотел остаться
До рассвета.

Вот чего я так ждал,
Так, прежде чем закроешь дверь,
Налей мне еще одну, прошу.

Еще одно пиво — вот что мне нужно,
И кто ты такая, чтобы спорить?
Да, еще одно, и ты от меня избавишься.
Еще одно пиво — вот что мне нужно.

Еще одно пиво — вот что нам нужно,
И никто здесь не будет спорить.
Да, еще одно, и мы все будем свободны.
Еще одно пиво — вот что нам нужно.