Paroles et traduction Ugly Kid Joe - Candle Song

Candle Song

Pray by the candle and I hope to see light
Wait for the moment but it′s never right
So now I'm sailing on the oceans so wide,
I′m all alone, me and my day dreams and I
Pray by the candle and I hope to see light
Wait for the moment but it's never right
So I'm the captain my ship′s got a hole in the side
I′m all alone, me and my daydreams at night
Can you see me walking through the trees?
Can you hear me laughing in the breeze?
Can you see me walking through the trees?
Can you hear me laughing in the breeze?
Pray by the candle and I hope to see light
Wait for the moment but it's never right
Across the water I watch my ship waves goodbye
I′m all alone me and my daydreams at night

Песня о свече

Молюсь при свече, и надеюсь увидеть свет,
Жду этот миг, но его всё нет.
Теперь я плыву по бескрайним морям,
Совсем один, лишь с моими мечтами, моя дорогая.
Молюсь при свече, и надеюсь увидеть свет,
Жду этот миг, но его всё нет.
Я капитан, но в моём корабле пробоина,
Совсем один, лишь с моими ночными грёзами, любимая.
Видишь ли ты, как я брожу среди деревьев?
Слышишь ли ты, как я смеюсь на ветру?
Видишь ли ты, как я брожу среди деревьев?
Слышишь ли ты, как я смеюсь на ветру?
Молюсь при свече, и надеюсь увидеть свет,
Жду этот миг, но его всё нет.
Через воду я вижу, как мой корабль машет на прощание,
Совсем один, лишь с моими ночными грёзами, родная.