Paroles et traduction Ugly Kid Joe - Come Tomorrow

Come Tomorrow

About the time I'm eight years old
I met the devil, kept my soul
Walkin' out on lakes of fire and I'm gone
Walkin' in a wonderland
And I don't really understand
The place I'm comin' to right now today

Chorus:
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow. Break it right down to the place you were before

Fifteen years on down the line
I guess you'd say I'm doin' fine
Wandering down that same old road again
Walkin' in her wonderland
But Alice doesn't understand
The place she's comin' to right now today

Chorus

Move a little slower
Come a little faster, honey

On your knees, you'll be beggin' me please
As you feel the disease
You're goin' down again tonight

See me runnin', watch me fall
I guess you'd say I've finally found my own
See me cryin' and wonder why
I guess you'd say its time to die today

Chorus

Наступит завтра

Где-то в восемь лет от роду
Я повстречал дьявола, сохранив свою душу,
Уходя по огненным озёрам, и я ушёл.
Гуляя в стране чудес,
И я действительно не понимаю
Место, куда я прихожу прямо сейчас, сегодня.

Припев:
Наступит завтра, ты сможешь увидеть свет,
Наступит завтра. Вернись туда, где ты была раньше.

Пятнадцать лет спустя,
Полагаю, ты бы сказала, что у меня всё хорошо.
Бреду по той же старой дороге снова,
Гуляю в её стране чудес,
Но Алиса не понимает
Место, куда она приходит прямо сейчас, сегодня.

Припев

Двигайся немного медленнее,
Подойди немного быстрее, милая.

На коленях ты будешь умолять меня,
Когда почувствуешь эту болезнь,
Ты снова падешь сегодня ночью.

Видишь, как я бегу, видишь, как я падаю,
Думаю, ты бы сказала, что я наконец-то нашёл своё.
Видишь, как я плачу и удивляюсь, почему,
Полагаю, ты бы сказала, что мне пора умирать сегодня.

Припев