Paroles et traduction Ugly Kid Joe - Goddamn Devil

Goddamn Devil

Rape, D.U.I., assault and battery
These are the things that will bring you to me
Murder and theft and all of the above
You can bet your life I know what you′re thinkin' of
I′ve taken you and I'll take your friends
Don't you worry we′ll all meet in the end
Cause life′s a bitch and then you die
Trust me baby cause I don't lie

I′m the goddamn devil, this job pleases me
I'm the goddamn devil, and I do it for free

I know the story about your life
If you killed your brother or you beat your wife
And I am here to punish you
You can′t fool me cause I ain't no fool
The time has come to say goodbye
The end is here for those who cheat, steal and lie
There will be torture and there will be pain
Cause this is hell, baby, die in the flames

I′m the goddamn devil, this job pleases me
I'm the goddamn devil, Satan if you please
I'm the goddamn devil, this job pleases me
I′m the goddamn devil, and I do it for free

I don′t care about you, don't care about your life
Don′t care about your children or about your wife
I'm here to do my job so if you′ve broke the law
You're checkin′ in with me
And you can never leave

There's one way out if you dare
We'll make a deal, you′ll grow your hair
As satan′s child you'll start a band
And spread the word across the land

Проклятый Дьявол

Изнасилование, вождение в нетрезвом виде, нападение и побои
Вот что приведет тебя ко мне, детка.
Убийство и кража и все вышеперечисленное,
Можешь поставить свою жизнь, я знаю, о чем ты думаешь.
Я забрал тебя, и я заберу твоих друзей,
Не волнуйся, мы все встретимся в конце.
Потому что жизнь - сука, а потом ты умираешь,
Поверь мне, малышка, потому что я не лгу.

Я чертов дьявол, эта работа мне нравится,
Я чертов дьявол, и я делаю это бесплатно.

Я знаю историю твоей жизни,
Убил ли ты своего брата или избил свою жену.
И я здесь, чтобы наказать тебя,
Ты не можешь обмануть меня, потому что я не дурак.
Пришло время попрощаться,
Конец близок для тех, кто обманывает, ворует и лжет.
Будут пытки и будет боль,
Потому что это ад, детка, сгори в огне.

Я чертов дьявол, эта работа мне нравится,
Я чертов дьявол, Сатана, если угодно.
Я чертов дьявол, эта работа мне нравится,
Я чертов дьявол, и я делаю это бесплатно.

Мне плевать на тебя, плевать на твою жизнь,
Плевать на твоих детей и на твою жену.
Я здесь, чтобы делать свою работу, так что если ты нарушил закон,
Ты регистрируешься у меня,
И ты никогда не сможешь уйти.

Есть один выход, если ты осмелишься,
Мы заключим сделку, ты отрастишь волосы,
Как дитя сатаны, ты создашь группу,
И распространишь слово по всей земле.