Paroles et traduction Ugly Kid Joe - Make Me Sick

You make me sick and I don't want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, of problems you got that's true
I feel like killin'
Lots of blood spillin'
Up unto the very last drop
Yeah I'll keep squeezin'
Well listen to reason
It's you that I wanna stop
Yeah yeah yeah yeah
Everyday I tell you "Listen, you ain't got the touch"
Someday you'll amount to somethin'
But believe me it won't be much
My mind's made up
Don't give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I've got to forgive and it ain't gunna happen you see
No no no no
I'll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain't no reason
For you to be alive
I'll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive
For you to be alive
For you to be alive
You make me sick and I don't want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, yeah you got more than one or two
My mind's made up, I don't give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I've got to forgive and it ain't gunna happen you see
No no no
I'll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain't no reason
For you to be alive
I'll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive

Меня тошнит от тебя, и я больше не хочу слышать от тебя ни слова.
Ты так много говоришь о своих проблемах, о проблемах, которые у тебя есть, это правда.
Мне хочется убить тебя.
Проливается много крови.
До последней капли.
Да, я буду продолжать тискать тебя.
Что ж прислушайся к голосу разума
Это тебя я хочу остановить
Да да да да
Каждый день я говорю тебе: "Послушай, у тебя нет хватки".
Когда-нибудь ты чего-нибудь достигнешь.
Но поверь мне это будет не так уж и много
Я принял решение.
Мне наплевать
Ганна избавила тебя от страданий.
Потому что чтобы ты жил я должен простить а этого не случится понимаешь
Нет нет нет нет
Я буду продолжать сжимать тебя.
Пока твоя кровь не высохнет.
Нет никакой причины.
Чтобы ты был жив
Я буду продолжать сжимать тебя.
До самой смерти.
У тебя нет причин.
У тебя нет причин.
Быть живым.
Чтобы ты был жив
Чтобы ты был жив
Меня тошнит от тебя, и я больше не хочу слышать от тебя ни слова.
Ты так много говоришь о своих проблемах, да, у тебя их больше, чем одна или две.
Я уже принял решение, и мне наплевать.
Ганна избавила тебя от страданий.
Потому что чтобы ты жил я должен простить а этого не случится понимаешь
Нет нет нет
Я буду продолжать сжимать тебя.
Пока твоя кровь не высохнет.
Нет никакой причины.
Чтобы ты был жив
Я буду продолжать сжимать тебя.
До самой смерти.
У тебя нет причин.
У тебя нет причин.
Быть живым.