Paroles et traduction Ugo Blk - Luv 2 Deep

Luv 2 Deep

I can feel the rain forrest falling off my back
Yeeaaaa uhhhhhh

I can feel the rain drops fallin on my back
Lost up in a rain forrest somewhere off the map
We used to live in paradise what happened to that?
I gave you my heart and told you "I don't need it back"
Struggling to find a way closer to the shore, uhh
Love lost on vacation it don't live here anymore, it don't live here anymore

I can't get you outta my head girl, I can't get you outta my mind
I can't get you outta my head girl think about you all of the time
I can't get you outta my head girl, I can't get you outta my mind
I can't get you outta my head girl think about you all of the time

It's like she got a hold on me, ye
In a trance she got control over me, damn
Baby won't you set me free?
This what happens when you Luv 2 Deep, damn

Lost part of me when I found you (whoo), perfect girl too good to be true (aye)
Boujie girl but I find it cute (yea), when I ride with you I feel I can't lose (skrrt)
Had my back, who knew should would stab it (damn)?
Real bad timing horrible planning, cut me deep I can't use no bandage (sheesh)
17, I turned to a Savage (savage it)
Touch your neck when I grab your soul, work it baby slide on that pole
The more that we touch, the more we fall off, I left off Southmore then swung to Hilcroft (skrr)
Deeper than dirt, I still feel your aura, stain on my shirt came from Sephora
Tryna make up, just to break up, meaningless lust just to lay up (esgetit)

Just to lay up (esgetit), just to lay up (esgetit), blue mf just to stay up, we go at it til we wake up
Just to lay up (esgetit), just to lay up (esgetit), blue mf just to stay up, we go at it til we wake up
Just to lay up (esgetit), just to lay up (esgetit), blue mf just to stay up, we go at it til we wake up
Just to lay up (esgetit), just to lay up (esgetit), blue mf just to stay up, we go at it til we wake up

I can feel the rain drops fallin on my back
Lost up in a rain forrest somewhere off the map
We used to live in paradise what happened to that?
I gave you my heart and told you "I don't need it back"
Struggling to find a way closer to the shore, uhh
Love lost on vacation it don't live here anymore, it don't live here anymore

I can't get you off of my head girl, I can't get you outta my mind
I can't get you outta my head girl think about you all of the time
I can't get you off of my head girl, I can't get you outta my mind
I can't get you outta my head girl think about you all of the time

It's like she got a hold on me, ye
In a trance she got control over me, damn
Baby won't you set me free?
This what happens when you Luv 2 Deep, damn

Luv 2 Deep

Je sens la pluie de la forêt qui tombe de mon dos
Ouais, ouais

Je sens les gouttes de pluie tomber sur mon dos
Perdu dans une forêt tropicale quelque part hors de la carte
On vivait au paradis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai dit "Je n'en ai pas besoin"
Je lutte pour trouver un moyen de me rapprocher du rivage, ouais
Amour perdu en vacances, il ne vit plus ici, il ne vit plus ici

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je pense à toi tout le temps
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je pense à toi tout le temps

C'est comme si tu avais une emprise sur moi, ouais
En transe, tu as le contrôle sur moi, merde
Bébé, ne veux-tu pas me libérer ?
C'est ce qui arrive quand on aime trop, merde

J'ai perdu une partie de moi quand je t'ai trouvée (whoo), une fille parfaite, trop belle pour être vraie (aye)
Une fille chic, mais je trouve ça mignon (yea), quand je roule avec toi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir perdre (skrrt)
Tu me soutenais, qui aurait cru que tu me poignarderais dans le dos (damn) ?
Mauvais timing, mauvaise planification, tu m'as coupé en profondeur, je ne peux pas utiliser de bandage (sheesh)
A 17 ans, je suis devenu un sauvage (sauvage)
Je touche ton cou quand j'attrape ton âme, travaille-le bébé, glisse sur ce poteau
Plus on se touche, plus on tombe, je suis parti de Southmore et j'ai fait un tour à Hilcroft (skrr)
Plus profond que la terre, je sens toujours ton aura, la tache sur mon t-shirt vient de Sephora
J'essaie de me réconcilier, juste pour rompre, un désir sans importance, juste pour se coucher (esgetit)

Juste pour se coucher (esgetit), juste pour se coucher (esgetit), bleu mf juste pour rester debout, on y va jusqu'à ce qu'on se réveille
Juste pour se coucher (esgetit), juste pour se coucher (esgetit), bleu mf juste pour rester debout, on y va jusqu'à ce qu'on se réveille
Juste pour se coucher (esgetit), juste pour se coucher (esgetit), bleu mf juste pour rester debout, on y va jusqu'à ce qu'on se réveille
Juste pour se coucher (esgetit), juste pour se coucher (esgetit), bleu mf juste pour rester debout, on y va jusqu'à ce qu'on se réveille

Je sens les gouttes de pluie tomber sur mon dos
Perdu dans une forêt tropicale quelque part hors de la carte
On vivait au paradis, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je t'ai donné mon cœur et je t'ai dit "Je n'en ai pas besoin"
Je lutte pour trouver un moyen de me rapprocher du rivage, ouais
Amour perdu en vacances, il ne vit plus ici, il ne vit plus ici

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je pense à toi tout le temps
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie, je pense à toi tout le temps

C'est comme si tu avais une emprise sur moi, ouais
En transe, tu as le contrôle sur moi, merde
Bébé, ne veux-tu pas me libérer ?
C'est ce qui arrive quand on aime trop, merde