Paroles et traduction Uhm Jung Hwa - Ending Credit

처음 본 순간 운명이라고만 딱 느꼈어
한편의 영화 주인공 같던 난 이젠 없어
아름다웠던 순간
눈이 부시던 조명들
영원할 것 같던 스토리
수 많았던 NG 속 행복했던 시간
너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
위로 저 위로
혹시나 하는 마음에 텅 빈 객석에 나 혼자서
또 다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어
화려했었던 추억
우릴 비추던 조명들
영원할 것 같던 스토리
수많았던 NG 속 행복했던 시간
너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
위로 저 위로
Close up and dissolve
어두운 조명
마지막 대사
나누며 Fade out
너와 나의 영화는 끝났고
관객은 하나 둘 퇴장하고
너와 나의 크레딧만 남아서
새까만 프레임을 가득 채워
또 다른 영화는 시작했고
관객은 하나 둘 입장하고
너와 나의 추억만 남아서
위로 날 위로해

В первый раз, когда я увидел это, я почувствовал себя судьбой.
Я больше не похож на главного героя фильма, с одной стороны.
Прекрасный момент.
Ослепленные огни.
История, которая казалась вечной.
Счастливые времена в NG много лет.
Ты и мой фильм закончились.
Публика-одна или две.
Только ты и моя заслуга.
Выше!
Я один в пустой комнате в самом сердце города.
Я сижу и думаю, что есть еще один трейлер.
Воспоминания, которые были блестящими.
Огни, которые освещают нас.
История, которая казалась вечной.
Счастливые времена в НГ.
Ты и мой фильм закончились.
Публика-одна или две.
Только ты и моя заслуга.
Выше!
Закрыть и раствориться.
Темное освещение.
Последний посол ...
Сломайся и исчезни.
Ты и мой фильм закончились.
Публика-одна или две.
Только ты и моя заслуга.
Просто заполни рамку.
Начался очередной фильм.
Публика входит одна или две.
Ты и мои воспоминания.
Утеши меня.