Paroles et traduction Uji Rashid & Hail Amir - Katakanlah
Duhai
gadisku
mengapa
lambat
tiba
My
girl,
why
are
you
late?
Lama
sudahku
menanti
I
have
been
waiting
for
a
long
time.
Kusangka
dikau
terlupakan
janjimu
I
thought
you
forgot
your
promise.
Bimbang
rasa
hatiku
My
heart
is
pounding.
Ma'afkan
daku
membuat
kau
tertunggu
Forgive
me
for
making
you
wait,
Bukannya
aku
sengaja
It's
not
that
I
did
it
on
purpose.
Pada
ibuku
malu
hendakku
kata
I
was
ashamed
to
tell
my
mother,
Ingin
jumpa
denganmu
That
I
wanted
to
see
you.
Mengapa
sayang
masih
lagi
sembunyi
Why,
my
love,
are
you
still
hiding?
Berkenalan
yang
mesra
Let's
get
to
know
each
other
better.
Biar
cintaku
tiada
siapa
yang
tahu
So
that
our
love
will
remain
a
secret
Rahsianya
hatiku
In
the
depths
of
my
heart.
Katakan
saja
dirimu
dah
berpunya
Just
tell
me
if
you
are
already
taken,
Aku
lah
teman
setia
I
will
be
your
loyal
friend.
Kalau
setuju
pada
ibu
dan
ayah
If
your
parents
agree,
Tunggulah
hari
bahgia
We
can
wait
for
our
wedding
day.
Duhai
gadisku
mengapa
lambat
tiba
My
girl,
why
are
you
late?
Lama
sudahku
menanti
I
have
been
waiting
for
a
long
time.
Kusangka
dikau
terlupakan
janjimu
I
thought
you
forgot
your
promise.
Bimbang
rasa
hatiku
My
heart
is
pounding.
Ma'afkan
daku
membuat
kau
tertunggu
Forgive
me
for
making
you
wait,
Bukannya
aku
sengaja
It's
not
that
I
did
it
on
purpose.
Pada
ibuku
malu
hendakku
kata
I
was
ashamed
to
tell
my
mother,
Ingin
jumpa
denganmu
That
I
wanted
to
see
you.
Mengapa
sayang
masih
lagi
sembunyi
Why,
my
love,
are
you
still
hiding?
Berkenalan
yang
mesra
Let's
get
to
know
each
other
better.
Biar
cintaku
tiada
siapa
yang
tahu
So
that
our
love
will
remain
a
secret
Rahsianya
hatiku
In
the
depths
of
my
heart.
Katakan
saja
dirimu
dah
berpunya
Just
tell
me
if
you
are
already
taken,
Aku
lah
teman
setia
I
will
be
your
loyal
friend.
Kalau
setuju
pada
ibu
dan
ayah
If
your
parents
agree,
Tunggulah
hari
bahgia
We
can
wait
for
our
wedding
day.
Hey
Uji,
Uji
Hey
Uji,
Uji
Uji
sayang
pada
Hail
tak?
Uji,
do
you
love
Hail?
Hail
ni
mengarutlah
Hail
is
just
babbling
He
he.
eh
kenapa
pulak
mengarut?
He
he.
Why
is
it
babbling?
Alah
bang...
cendana
pulak
Oh,
boy...
sandalwood,
too
Nantilah
dulu
sayang
Be
patient,
my
love
Marilah
sayang
Come
here,
my
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmad Nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.