Menunggu Nasi Minyak - Hail Amir , Uji Rashid traduction en allemand

Menunggu Nasi Minyak

Cik Hail jangan marah, kalau Uji bertanya
Mengapa Hail belum naik pelamin
Ku ingin merasa nasi minyak kau pula
Lekas-lekaslah kahwin

Aduhai Uji Rashid, kau buat ku ketawa
Poketku ini selalu kekurangan
Oh, ini kan pula hendak kasi makan
Anak daralah orang

Sampai bila ku kan menunggu
Nasi minyak kau itu
Sampai ku lihat duhai Uji
Mempunyai anak seribu

Cik Hail, Uji agak jadi bujang terlajak
Bujang terlajak, tak apa lah Cik Uji
Oh asalkan jangan
Oh aku menjadi
Bujang senget sebelah

Hei! Sampai bila ku kan menunggu
Nasi minyak kau itu
Sampai ku lihat duhai Uji
Mempunyai anak seribu

Cik Hail, Uji agak jadi bujang terlajak
Bujang terlajak tak apa lah Cik Uji
Oh asalkan jangan
Oh aku menjadi
Bujang senget sebelah

Cik Hail kaki borak
(Eh, borak ape cik Uji?)
Hail kaki temberang

Warten auf das Hochzeitsmahl

Lieber Hail, sei nicht böse, wenn Uji fragt
Warum bist du, Hail, noch nicht unter der Haube?
Ich möchte doch auch dein Hochzeitsmahl probieren
Heirate doch schnell

Ach, Uji Rashid, du bringst mich zum Lachen
Meine Tasche ist immer leer
Oh, und dann soll ich auch noch ernähren
Jemandes Tochter

Wie lange soll ich denn warten
Auf dein Hochzeitsmahl
Bis ich sehe, liebe Uji
Dass du tausend Kinder hast

Lieber Hail, Uji vermutet, du wirst ein ewiger Junggeselle
Ewiger Junggeselle, das macht nichts, liebe Uji
Oh, Hauptsache nicht
Oh, dass ich werde
Ein schräger Junggeselle

Hei! Wie lange soll ich denn warten
Auf dein Hochzeitsmahl
Bis ich sehe, liebe Uji
Dass du tausend Kinder hast

Lieber Hail, Uji vermutet, du wirst ein ewiger Junggeselle
Ewiger Junggeselle, das macht nichts, liebe Uji
Oh, Hauptsache nicht
Oh, dass ich werde
Ein schräger Junggeselle

Lieber Hail, du Schwätzer
(Hä, was schwätz ich denn, liebe Uji?)
Hail, du Aufschneider