Paroles et traduction Uji Rashid & Hail Amir - Menunggu Nasi Minyak

Menunggu Nasi Minyak

Cik Hail jangan marah, kalau Uji bertanya
Mengapa Hail belum naik pelamin
Ku ingin merasa nasi minyak kau pula
Lekas-lekaslah kahwin

Aduhai Uji Rashid, kau buat ku ketawa
Poketku ini selalu kekurangan
Oh, ini kan pula hendak kasi makan
Anak daralah orang

Sampai bila ku kan menunggu
Nasi minyak kau itu
Sampai ku lihat duhai Uji
Mempunyai anak seribu

Cik Hail, Uji agak jadi bujang terlajak
Bujang terlajak, tak apa lah Cik Uji
Oh asalkan jangan
Oh aku menjadi
Bujang senget sebelah

Hei! Sampai bila ku kan menunggu
Nasi minyak kau itu
Sampai ku lihat duhai Uji
Mempunyai anak seribu

Cik Hail, Uji agak jadi bujang terlajak
Bujang terlajak tak apa lah Cik Uji
Oh asalkan jangan
Oh aku menjadi
Bujang senget sebelah

Cik Hail kaki borak
(Eh, borak ape cik Uji?)
Hail kaki temberang

В ожидании плова

Госпожа Хаил, не сердитесь, если Уджи спросит,
Почему Хаил еще не вышла замуж?
Я хочу отведать ваш плов,
Скорее выходите замуж.

Ах, Уджи Рашид, вы меня смешите.
Мой карман всегда пуст.
О, как же я должен кормить
Чужих детей?

Долго ли мне ждать
Вашего плова?
Пока я не увижу, дорогая Уджи,
Тысячу ваших детей.

Госпожа Хаил, Уджи, похоже, засиделся в холостяках.
Засиделся в холостяках, ничего страшного, господин Уджи.
О, только бы не стать
О, только бы мне не стать
Кривобоким холостяком.

Эй! Долго ли мне ждать
Вашего плова?
Пока я не увижу, дорогая Уджи,
Тысячу ваших детей.

Госпожа Хаил, Уджи, похоже, засиделся в холостяках.
Засиделся в холостяках, ничего страшного, господин Уджи.
О, только бы не стать
О, только бы мне не стать
Кривобоким холостяком.

Госпожа Хаил, болтушка.
(Эй, что за болтовня, господин Уджи?)
Хаил, хвастунишка.