Paroles et traduction Uji Rashid & Hail Amir - Pengertian Hari Raya
Pengertian Hari Raya
Understanding Hari Raya
Bersinar
pancaran
menerangi
maya
The
radiance
shines,
illuminating
the
illusion
Menjelma
lebaran
hari
yang
mulia
Becoming
the
noble
day
of
Lebaran
Insan
yang
beriman
menyambut
harinya
Believers
welcome
its
arrival
Bukti
kemenangan
beramal
bertaqwa
Proof
of
victory
for
those
who
do
good
and
are
pious
Setelah
sebulan
kita
berpuasa
After
a
month
of
fasting
Menahan
ujian
berlapar
dahaga
Resisting
the
trials
of
hunger
and
thirst
Tibalah
saatnya
kita
merayakan
The
time
has
come
for
us
to
celebrate
Aidilfitri
mulia
membawa
harapan
Aidilfitri,
so
noble,
brings
us
hope
Di
kota
dan
desa
riang
suasana
In
cities
and
villages,
the
atmosphere
is
joyous
Beraneka
warna
bermandi
cahaya
An
array
of
colors,
bathed
in
light
Terlukis
gambaran
betapa
indahnya
A
picture
painted,
showing
its
beauty
Bertemu
berpesta
dalam
riang
ria
Meeting
and
celebrating
in
merrymaking
Usah
dilupakan
insan
yang
derita
Let
us
not
forget
those
who
are
suffering
Berikan
sumbangan
dengan
hati
rela
Give
donations
with
a
willing
heart
Kita
semuanya
hanya
sementara
We
are
all
transient
Amal
dan
baktimu
kan
dibawa
sama
Your
good
deeds
and
devotion
will
follow
you
too
Di
kota
dan
desa
riang
suasana
In
cities
and
villages,
the
atmosphere
is
joyous
Beraneka
warna
bermandi
cahaya
An
array
of
colors,
bathed
in
light
Terlukis
gambaran
betapa
indahnya
A
picture
painted,
showing
its
beauty
Bertemu
berpesta
dalam
riang
ria
Meeting
and
celebrating
in
merrymaking
Usah
dilupakan
insan
yang
derita
Let
us
not
forget
those
who
are
suffering
Berikan
sumbangan
dengan
hati
rela
Give
donations
with
a
willing
heart
Kita
semuanya
hanya
sementara
We
are
all
transient
Amal
dan
baktimu
kan
dibawa
sama
Your
good
deeds
and
devotion
will
follow
you
too
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ahmad nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.