Paroles et traduction Uji Rashid - Berakhir Kini
Yang,
dulu
kau
kejam
Милый,
ты
был
жестоким,
Kenapa
tika
ini
Почему
сейчас
Kau
menyoalku?
Ты
спрашиваешь
меня?
Aneh,
yang.
Странно,
милый.
Ku
belai
kasih
Я
лелеяла
любовь
Sepenuhnya
hatiku
Всем
своим
сердцем,
Ku
tunggukan
selalu
Я
всегда
ждала
Balasannya
darimu
Ответа
от
тебя.
Tetapi
kini
Но
теперь
Jawapan
yang
kau
beri
Ответ,
который
ты
дал,
Di
luar
dugaanku
Неожиданный
для
меня.
Kau
bebaskan
diriku
Ты
освободил
меня.
Janganlah
kau
sangka
Не
думай,
Aku
kan
derita
Что
я
буду
страдать,
Walaupun
kau
tiada
Хотя
тебя
нет
рядом,
Ku
bahgia
juga
Я
тоже
счастлива.
Rasa
yang
sengsara
Чувство
страдания
Tidak
kan
menjelma
Не
появится,
Kebebasan
jiwa
Свобода
души
Masing-masing
yang
punya
Принадлежит
каждому
из
нас.
Jangan
kau
sangsi
Не
сомневайся
Apa
yang
kan
terjadi
В
том,
что
произойдет,
Belaian
yang
diharap
Ласки,
которых
я
ждала,
Kini
tiada
lagi
Теперь
больше
нет.
Jangan
kau
ragu
Не
сомневайся
Ke
mana
ku
kan
pergi
Куда
я
пойду,
Harapan
yang
ditunggu
Надежда,
которую
я
ждала
Darimu
berakhir
kini
От
тебя,
теперь
кончена.
Janganlah
kau
sangka
Не
думай,
Aku
kan
derita
Что
я
буду
страдать,
Walaupun
kau
tiada
Хотя
тебя
нет
рядом,
Ku
bahgia
juga
Я
тоже
счастлива.
Rasa
yang
sengsara
Чувство
страдания
Tidak
kan
menjelma
Не
появится,
Kebebasan
jiwa
Свобода
души
Masing-masing
yang
punya
Принадлежит
каждому
из
нас.
Jangan
kau
sangsi
Не
сомневайся
Apa
yang
kan
terjadi
В
том,
что
произойдет,
Belaian
yang
diharap
Ласки,
которых
я
ждала,
Kini
tiada
lagi
Теперь
больше
нет.
Évaluez la traduction
1
Namamu Terukir Di Hatiku
2 Doa Di Hari Mulia
3 Salahkan Dirimu
4 Berakhir Kini
5 Aku Dan Dia
6 Rintahan Rasa
7 Antara Matamu Dan Mataku
8 Tanda Kasih
9 Gurindam Ibu
10 Mengapa Dirindu
11 Semakin Hari Semakin Sayang
12 Sani
13 Di Tinggal Mama
14 Kudatang Esok Hari
15 Menanti Hari Esok
16 Di Manakah Dia
17 Berilah Kasih Sayang
18 Curahan Hati
19 Kembalilah
20 Tangisan Semalam
21 Ku Kekosongan
22 Untuk Dia Tersayang
23 Kali Terakhir Kulihat Wajahmu
24 Kau Penggoda
25 Dino
26 Kenangan Yang Tak Kulupakan
27 Impian Semalam
28 Kau Milik Hatiku
29 Hendak Kutanya Terasa Malu
30 Kuingin Selalu Di Sampingmu
2 Doa Di Hari Mulia
3 Salahkan Dirimu
4 Berakhir Kini
5 Aku Dan Dia
6 Rintahan Rasa
7 Antara Matamu Dan Mataku
8 Tanda Kasih
9 Gurindam Ibu
10 Mengapa Dirindu
11 Semakin Hari Semakin Sayang
12 Sani
13 Di Tinggal Mama
14 Kudatang Esok Hari
15 Menanti Hari Esok
16 Di Manakah Dia
17 Berilah Kasih Sayang
18 Curahan Hati
19 Kembalilah
20 Tangisan Semalam
21 Ku Kekosongan
22 Untuk Dia Tersayang
23 Kali Terakhir Kulihat Wajahmu
24 Kau Penggoda
25 Dino
26 Kenangan Yang Tak Kulupakan
27 Impian Semalam
28 Kau Milik Hatiku
29 Hendak Kutanya Terasa Malu
30 Kuingin Selalu Di Sampingmu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.