Paroles et traduction Uji Rashid - Gema Takbir
Bergema
takbir
memecah
hening
pagi
Allahu
Akbar
echoes
breaking
the
silence
of
the
morning
Sayup
meresap
hati
Softly
seeping
into
hearts
Kini
tibalah
saat
yang
dinanti
Now
is
the
awaited
moment
Menjelangnya
aidilfitri
The
approaching
of
Eid
al-Fitr
Bangunlah
insan
di
dalam
kesedaran
Rise
Oh
beloved
with
awareness
Sahut
seruan
takbir
Answer
the
call
to
Allahu
Akbar
Suci
hatimu
dengan
jiwa
murni
Purify
your
heart
with
a
pure
soul
Tunaikan
amal
dan
bakti
Fulfill
your
good
deeds
and
devotions
Senyum
dan
tangis
di
pertemuan
Smiles
and
tears
at
the
gathering
Seiring
doa
dan
restu
With
prayers
and
blessings
Terjalin
mesra
di
kemesraan
Interwoven
lovingly
with
warmth
Persaudaraan
suci
Sacred
brotherhood
Betapa
indah
menyambut
hari
raya
How
beautiful
the
welcoming
of
the
Eid
Sungguh
riang
gembira
Truly
cheerful
and
joyous
Miskin
dan
kaya
bertemu
mesra
Poor
and
rich
meet
lovingly
Bersatu
umat
mulia
The
noble
nation
unites
Senyum
dan
tangis
di
pertemuan
Smiles
and
tears
at
the
gathering
Seiring
doa
dan
restu
With
prayers
and
blessings
Terjalin
mesra
di
kemesraan
Interwoven
lovingly
with
warmth
Persaudaraan
suci
Sacred
brotherhood
Betapa
indah
menyambut
hari
raya
How
beautiful
the
welcoming
of
the
Eid
Sungguh
riang
gembira
Truly
cheerful
and
joyous
Miskin
dan
kaya
bertemu
mesra
Poor
and
rich
meet
lovingly
Bersatu
umat
mulia
The
noble
nation
unites
Évaluez la traduction
1
Senyum Dan Jelingan
2 Kasih Ibu (Mesra Ibu)
3 Gema Takbir
4 Pengertian Hari Raya
5 Aku Tertipu
6 Penawar Di Hati
7 Jikalau Abang Merindu
8 Keluhan Hatimu
9 Mengapa Derita Yang Dicari
10 Belaian Jiwa
11 Itulah Sayang
12 Pikat Memikat
13 Juwitaku Sayang
14 Bahagialah Hehdaknya
15 Bila Lagi
16 Lamar Sudah Ku Lamar
17 Juwitaku - duet bersama Hail Amir
18 Ku Kejar Bayangmu
19 Jangan Marah Marah
20 Jiwa Merindu
21 Hanya Kasih
22 Penggodaan
23 Sinaran Cinta
24 Betapa Mesra
25 Kenangan Rindu
26 Bintang Malam
27 Di Pangkuan Kasih
28 Mengapa Berjauhan
29 Sayang
30 Kasihmu Cahaya Hidupku
31 Permata
32 Bergembira Di Hari Raya
2 Kasih Ibu (Mesra Ibu)
3 Gema Takbir
4 Pengertian Hari Raya
5 Aku Tertipu
6 Penawar Di Hati
7 Jikalau Abang Merindu
8 Keluhan Hatimu
9 Mengapa Derita Yang Dicari
10 Belaian Jiwa
11 Itulah Sayang
12 Pikat Memikat
13 Juwitaku Sayang
14 Bahagialah Hehdaknya
15 Bila Lagi
16 Lamar Sudah Ku Lamar
17 Juwitaku - duet bersama Hail Amir
18 Ku Kejar Bayangmu
19 Jangan Marah Marah
20 Jiwa Merindu
21 Hanya Kasih
22 Penggodaan
23 Sinaran Cinta
24 Betapa Mesra
25 Kenangan Rindu
26 Bintang Malam
27 Di Pangkuan Kasih
28 Mengapa Berjauhan
29 Sayang
30 Kasihmu Cahaya Hidupku
31 Permata
32 Bergembira Di Hari Raya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.