Uji Rashid - Hendak Kutanya Terasa Malu - traduction des paroles en anglais
Uji Rashid Hendak Kutanya Terasa Malu

Uji Rashid - Hendak Kutanya Terasa Malu

Paroles et traduction Uji Rashid - Hendak Kutanya Terasa Malu




Hendak Kutanya Terasa Malu
Wondering If I Should Ask
Bunga cempaka dalam jambangan
Cempaka flowers in a vase
Suntingan dara jelita
Adorned by a beautiful maiden
Bunga cempaka dalam jambangan
Cempaka flowers in a vase
Suntingan dara jelita
Adorned by a beautiful maiden
Bertemu dia orang yang budiman
Meeting her, a virtuous person
Hati bertanya-tanya
My heart yearns to know
Bertemu dia orang yang budiman
Meeting her, a virtuous person
Hati bertanya-tanya
My heart yearns to know
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Siapa gerangan dia
Who might she be
Pungguk berlagu di pohon ara
A cuckoo sings in an ara tree
Suara mendayu-dayu
Its voice melodious and soft
Pungguk berlagu di pohon ara
A cuckoo sings in an ara tree
Suara mendayu-dayu
Its voice melodious and soft
Pandang wajahnya dengan sungguh mesra
I gaze at her face with such affection
Dia hanya membisu
But she remains silent
Pandang wajahnya dengan sungguh mesra
I gaze at her face with such affection
Dia hanya membisu
But she remains silent
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ingin kenal dengannya
I long to know more about her
Lautan tenang, biduk berlalu
The sea is calm, a boat sails by
Menuju ke pulau satu
Heading towards an island
Lautan tenang, biduk berlalu
The sea is calm, a boat sails by
Menuju ke pulau satu
Heading towards an island
Haruskah aku yang mula dulu?
Should I be the one to make the first move?
Jiwa rasa tak tentu
My mind hesitates
Haruskah aku yang mula dulu?
Should I be the one to make the first move?
Jiwa rasa tak tentu
My mind hesitates
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Aku berangan-angan
My thoughts wander
Gugurlah bunga di tiup bayu
Flowers fall as the wind blows
Tiada lagi harumnya
Their fragrance lost forever
Gugurlah bunga di tiup bayu
Flowers fall as the wind blows
Tiada lagi harumnya
Their fragrance lost forever
Hendak ku tanya, terasa malu
I want to ask, but I'm too shy
Aku memendam rasa
I keep my feelings hidden
Hendak ku tanya, terasa malu
I want to ask, but I'm too shy
Aku memendam rasa
I keep my feelings hidden
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Aku mencari-cari
I search for answers




Writer(s): Ahmad Nawab
Uji Rashid - Hendak Kutanya Terasa Malu
Album
Hendak Kutanya Terasa Malu
date de sortie
05-05-2007

1 Hendak Kutanya Terasa Malu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.