Paroles et traduction Uji Rashid - Joget Berbalas Balas

Joget Berbalas Balas

Adat hidup berbalas-balas
Budi disulam, bahasa diperi
Dari dalam kita berhias
Barulah digelar yang berseri-seri

Adat kita beralas-alas
Marah disekam, senyuman diukir
Dari luar kita berkias
Barulah bertemu awal dengan akhir

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Penat lelah, berpanas-panas
Harta disimpan, rezeki dicari
Berat ringan kita menggalas
Takkan senang-senang nak biarkan dicuri

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Reciprocal Dance

It is the custom to reciprocate
Courtesy is woven, language is given
We adorn ourselves from within
Only then is that which is radiant displayed

It is our custom to make excuses
Anger is hidden, smiles are etched
We hint from the outside
Only then do the beginning and the end meet

Our nation is a nation with a soul
Not a nation that just exists
Even if the body is separated from the soul
We will defend our independence, our independence

Our nation is a nation with a name
Without flaws or blemish
From origin to adulthood
We will defend our honor

Tired and exhausted, working in the heat
Wealth is saved, sustenance is sought
We carry the heavy and the light
We will not let our possessions be stolen

Our nation is a nation with a soul
Not a nation that just exists
Even if the body is separated from the soul
We will defend our independence, our independence

Our nation is a nation with a name
Without flaws or blemish
From origin to adulthood
We will defend our honor

Our nation is a nation with a name
Without flaws or blemish
From origin to adulthood
We will defend our honor

Our nation is a nation with a name
Without flaws or blemish
From origin to adulthood
We will defend our honor

Our nation is a nation with a name
Without flaws or blemish
From origin to adulthood
We will defend our honor

Our nation is an ancient nation
Customarily we prefer to yield
But do not test
The limits of our patience

Our nation is an ancient nation
Customarily we prefer to yield
But do not test
The limits of our patience