Paroles et traduction Uji Rashid - Joget Berbalas Balas

Joget Berbalas Balas

Adat hidup berbalas-balas
Budi disulam, bahasa diperi
Dari dalam kita berhias
Barulah digelar yang berseri-seri

Adat kita beralas-alas
Marah disekam, senyuman diukir
Dari luar kita berkias
Barulah bertemu awal dengan akhir

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Penat lelah, berpanas-panas
Harta disimpan, rezeki dicari
Berat ringan kita menggalas
Takkan senang-senang nak biarkan dicuri

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Танец взаимных ответов

Таков уж закон жизни – взаимность,
Доброта сплетается, слова взвешиваются.
Изнутри мы украшаем себя,
И лишь потом являем миру сияние.

Наш обычай – искать основу,
Гнев скрываем, улыбку рисуем.
Снаружи мы прибегаем к намекам,
И лишь потом встречается начало с концом.

Наш народ – народ с душой,
А не народ хвастунов.
Пусть даже тело расстанется с душой,
Свою свободу мы защитим, свободу!

Наш народ – народ с именем,
Без изъяна и порока.
От начала и до зрелости
Свою честь мы защитим.

Усталость и зной,
Добытое храним, богатство ищем.
Тяжести и невзгоды взваливаем на себя,
Не позволим просто так украсть наше.

Наш народ – народ с душой,
А не народ хвастунов.
Пусть даже тело расстанется с душой,
Свою свободу мы защитим, свободу!

Наш народ – народ с именем,
Без изъяна и порока.
От начала и до зрелости
Свою честь мы защитим.

Наш народ – народ с именем,
Без изъяна и порока.
От начала и до зрелости
Свою честь мы защитим.

Наш народ – народ с именем,
Без изъяна и порока.
От начала и до зрелости
Свою честь мы защитим.

Наш народ – народ с именем,
Без изъяна и порока.
От начала и до зрелости
Свою честь мы защитим.

Наш народ – народ древний,
По обычаю своему уступаем.
Но не испытывайте наше терпение,
Пределы нашего терпения.

Наш народ – народ древний,
По обычаю своему уступаем.
Но не испытывайте наше терпение,
Пределы нашего терпения.