Keluhan Hatimu - Uji Rashidtraduction en anglais
Ku
terharu
bila
kau
bisikkan
I'm
moved
when
you
whisper
Keluhan
hatimu,
kekasihku
The
whispers
of
your
heart,
my
beloved
Kau
gelisah
bila
berjauhan
You
feel
restless
when
we
are
apart
Hatimu
merindu
kepadaku
Your
heart
yearns
for
me
Bilakah
akan
menjelma?
When
will
it
come
to
pass?
Malam
dan
bulan
purnama
The
night
and
the
full
moon
Bawakan
rinduku
jua
Will
carry
my
longing
too
Kepadanya
To
her/him
Bila
kau
sering
bermadah
When
you
often
sing
your
song
Melukiskan
kata
indah
Painting
words
of
beauty
Ku
mengerti
rahsiamu
I
understand
your
secret
Bergelora
dalam
kalbu
That
surges
within
your
heart
Perasaan
berbunga
di
hati
Feelings
blooming
in
the
heart
Cintaku
mewangi
dan
bersemi
My
love,
fragrant
and
blossoming
Terimalah
kasihku
yang
suci
Accept
my
pure
love
Bersama
ingatan
yang
abadi
Along
with
an
eternal
memory
Bilakah
akan
menjelma?
When
will
it
come
to
pass?
Malam
dan
bulan
purnama
The
night
and
the
full
moon
Bawakan
rinduku
jua
Will
carry
my
longing
too
Kepadanya
To
her/him
Bila
kau
sering
bermadah
When
you
often
sing
your
song
Melukiskan
kata
indah
Painting
words
of
beauty
Ku
mengerti
rahsiamu
I
understand
your
secret
Bergelora
dalam
kalbu
That
surges
within
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.