Paroles et traduction Uji Rashid - Menanti Hari Esok
Lahirnya
insan
di
alam
ini
My
darling,
we
come
into
this
world
Yang
Mahakuasa
menentukan
By
the
Almighty's
design
Untung
nasibnya
menempuh
hidup
Our
destinies
He
guides
us
through
Suka
dan
duka
berganti
With
joys
and
sorrows
entwined
Diberi
nama
teruna
dara
A
name
is
given
to
our
being
Tiada
kekal
selamanya
But
nothing
in
this
world
will
last
Jangan
dibangga
apa
yang
ada
My
love,
don't
cling
to
what
you
hold
Hanya
sementara
It's
all
so
fleeting
Bila
waktunya
tiba
masanya
When
our
time
comes
Hari
depanmu
itu
Your
future
unfolds
Jangan
salahkan
atau
tangiskan
My
dearest,
don't
blame
or
mourn
Hidupnya
insan
The
nature
of
our
existence
Semua
yang
ada
di
dunia
ini
All
that
we
possess
in
this
life
Hanya
pinjaman
semata
Is
but
a
loan
from
above
Bagai
mengharap
sinar
suria
Like
waiting
for
the
morning
sun
Menanti
hari
esok
Tomorrow
awaits
Bila
waktunya
tiba
masanya
When
our
time
comes
Hari
depanmu
itu
Your
future
unfolds
Jangan
salahkan
atau
tangiskan
My
dearest,
don't
blame
or
mourn
Hidupnya
insan
The
nature
of
our
existence
Semua
yang
ada
di
dunia
ini
All
that
we
possess
in
this
life
Hanya
pinjaman
semata
Is
but
a
loan
from
above
Bagai
mengharap
sinar
suria
Like
waiting
for
the
morning
sun
Menanti
hari
esok
Tomorrow
awaits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.