Penawar Di Hati - Uji Rashid traduction en allemand

Penawar Di Hati

Terukir manis bibirmu
Wajahmu menawan hati
Kurasa kau bersama ku
Sayang nya gambar wajahmu

Mengapa kau berjauhan
Tahukah ku kerinduan
Bila kah dapat bersama
Tentulah rasa bahgia

Segeralah kau dampingi ku sayang
Lekas lah datang
Ku hiburkan lagu riang agar kau senang
Kau membuat aku terpesona
Bagai di surga
Kurasa kau berikan kecupan mesra

Tak sanggup rasa begini
Hidup yang tiada berarti
Gambar mu menjadi saksi
Kaulah penawar dihati

Segeralah kau dampingi ku sayang
Lekas lah datang
Ku hiburkan lagu riang agar kau senang
Kau membuat aku terpesona
Bagai di surga
Kurasa kau berikan kecupan mesra

Tak sanggup rasa begini
Hidup yang tiada berarti
Gambar mu menjadi saksi
Kaulah penawar dihati

Heilung für das Herz

Süß geformt sind deine Lippen
Dein Gesicht bezaubert mein Herz
Ich fühle, du bist bei mir
Leider nur das Bild deines Gesichts

Warum bist du so fern?
Weißt du, wie ich mich sehne?
Wann können wir zusammen sein?
Dann fühlen wir bestimmt Glückseligkeit

Sei bald bei mir, mein Liebster
Komm schnell
Ich singe dir frohe Lieder, damit du dich freust
Du verzauberst mich
Wie im Himmel
Ich spüre, wie du mir zärtliche Küsse gibst

Ich ertrage dieses Gefühl nicht
Ein Leben ohne Bedeutung
Dein Bild ist mein Zeuge
Du bist die Heilung für mein Herz

Sei bald bei mir, mein Liebster
Komm schnell
Ich singe dir frohe Lieder, damit du dich freust
Du verzauberst mich
Wie im Himmel
Ich spüre, wie du mir zärtliche Küsse gibst

Ich ertrage dieses Gefühl nicht
Ein Leben ohne Bedeutung
Dein Bild ist mein Zeuge
Du bist die Heilung für mein Herz