Paroles et traduction Uji Rashid - Tangisan Semalam

Tangisan Semalam

Di malam yang sepi aku menangis
Sedih dan sayu tidak tertahan
Airmata berlinang tak ku rasakan
Letih lesu seluruh badan

Tidakku menduga engkau mungkir janji
Cintamu yang dikatakan suci
Hanya ucapan manis untuk memujuk hati
Kini luka tak terubat lagi

Lama nian kita nikmati
Manisnya dalam lautan madu
Berdendangkan lagu rindu
Kasih sayang aku dan dia
Jadilah peristiwa gerhana dalam hidup
Tinggal kini aku kesepian

Setitis airmata akan jadi kenangan
Inilah hati yang kau lukakan
Kasih putus tiada lagi sambungan
Cinta hanya jadi gurauan

Lama nian kita nikmati
Manisnya dalam lautan madu
Berdendangkan lagu rindu
Kasih sayang aku dan dia
Jadilah peristiwa gerhana dalam hidup
Tinggal kini aku kesepian

Setitis airmata akan jadi kenangan
Inilah hati yang kau lukakan
Kasih putus tiada lagi sambungan
Cinta hanya jadi gurauan
Cinta hanya jadi gurauan.
Cinta hanya jadi gurauan.

Слезы прошлой ночи

В тихой ночи я плачу,
Грусть и печаль невыносимы.
Слезы текут, я их не чувствую,
Усталость и изнеможение во всем теле.

Я не ожидала, что ты нарушишь обещание,
Твоя любовь, которую ты называл святой,
Была лишь сладкими речами, чтобы утешить сердце,
Теперь рана не заживает.

Так долго мы наслаждались
Сладостью в море меда,
Напевая песни тоски,
Любовь моя и твоя
Стала затмением в жизни,
Осталась теперь я в одиночестве.

Каждая слезинка станет воспоминанием,
Вот это сердце, которое ты ранил,
Любовь разбита, нет больше связи,
Любовь стала лишь шуткой.

Так долго мы наслаждались
Сладостью в море меда,
Напевая песни тоски,
Любовь моя и твоя
Стала затмением в жизни,
Осталась теперь я в одиночестве.

Каждая слезинка станет воспоминанием,
Вот это сердце, которое ты ранил,
Любовь разбита, нет больше связи,
Любовь стала лишь шуткой.
Любовь стала лишь шуткой.
Любовь стала лишь шуткой.