Paroles et traduction Ujjaini Mukherjee - Mono mor meghro - Studio
Mono
mor
meghero
shongi
Моя
душа
- спутник
облаков,
Ude
chole
dik-digontero
paane
Летит
к
далеким
берегам.
Nishshimo
shunye
В
бесконечной
пустоте,
Shrabono-borshono
shongite
Под
музыку
муссонных
дождей,
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Кап-кап-кап,
Mono
mor
meghero
shongi
Моя
душа
- спутник
облаков.
Mono
mor
hongsho
bolakar
paakhay
jaay
ude
Моя
душа,
словно
крылья
лебедя,
взлетает,
Kochito-kochito
chokito-torito
aaloke
В
мерцающем,
дрожащем
свете.
Mono
mor
hongsho
bolakar
paakhay
Моя
душа,
словно
крылья
лебедя,
Jaay
ude
Взлетает,
Kochito
kochito
chokito
torito
aaloke
В
мерцающем,
дрожащем
свете.
Jhonjhono-monjiro
baajay
jhonjha
Звенят
колокольчики,
Rudra
aanonde
В
диком
восторге.
Kalokalo
kalo-mondre
nirjhorini
Темные,
черные
облака,
словно
водопад,
Daak
dey
proloy-aaobhaane
Зовут
к
разрушительной
буре.
Mono
mor
meghero
shongi
Моя
душа
- спутник
облаков,
Ude
chole
dik-digontero
paane
Летит
к
далеким
берегам.
Baayu
bohe
purobo
samudra
hote
Ветер
дует
с
восточного
океана,
Uchchlo
chhalo
chhalo
tatini-tarange
Вздымая
волны
прилива.
Baayu
bohe
purobo
samudra
hote
Ветер
дует
с
восточного
океана,
Uchchlo
chhalo
chhalo
tatini-tarange
Вздымая
волны
прилива.
Mono
mor
dhaay
tari
matto
probaahe
Моя
душа
- лодка
в
безумном
потоке,
Taalo-tomaalo-aranye
Среди
пальм
и
тамариндов.
Mono
mor
dhaay
tari
matto
probaahe
Моя
душа
- лодка
в
безумном
потоке,
Taalo-tomaalo-aranye
Среди
пальм
и
тамариндов.
Khubdho
shakhaar
aandolone
В
яростном
движении
ветвей,
Mono
mor
meghero
shongi
Моя
душа
- спутник
облаков,
Ude
chole
dik-digontero
paane
Летит
к
далеким
берегам.
Nishshimo
shunye
В
бесконечной
пустоте,
Shrabono-borshono
shongite
Под
музыку
муссонных
дождей,
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Кап-кап-кап,
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Кап-кап-кап.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.