Paroles et traduction Uju - I'll Keep You In My Heart

I'll Keep You In My Heart

비 오는 거리를 걸으면
내 어깨가 촉촉이 젖으면
자꾸만 떠오르는 얼굴
지우려 고갤 흔들죠
또렷해져만 가는 이 향기
내 기분 탓은 아니겠죠
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길
그대의 숨결도
내 맘에 담을 거예요
그대와 함께 있으면
(Ddu doo da ddu doo da)
내 얼굴이 빨갛게 물들면
(Baby I wanna tell you I love your smile)
자꾸만 떠오르는 얼굴
지우려 고갤 흔들죠
또렷해져만 가는 이 향기
내 기분 탓은 아니겠죠
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길 그대의 숨결도
어두운 밤 머릿속은 복잡해지고
더 이상 내 맘을
속이고 싶지 않아서 그래
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길
그대의 숨결도
내 맘에 담을 거예요

I'll Keep You In My Heart

When I walk down the rainy street,
And my shoulder gets wet,
A face keeps coming to mind,
And I shake my head to try to forget.
The scent is getting stronger,
It can't be my imagination.
Oh, your gaze,
Your expression,
I can't get enough of them.
Your touch,
Your breath,
I'm going to keep them in my heart.
When I'm with you,
(Ddu doo da ddu doo da)
My face turns red,
(Baby I wanna tell you I love your smile)
A face keeps coming to mind,
And I shake my head to try to forget.
The scent is getting stronger,
It can't be my imagination.
Oh, your gaze,
Your expression,
I can't get enough of them.
Your touch your breath
In the dark night, my mind gets complicated,
And I don't want to lie to my heart anymore,
So that's why,
Oh, your gaze,
Your expression,
I can't get enough of them.
Your touch,
Your breath,
I'm going to keep them in my heart.