Paroles et traduction Uju - I'll Keep You In My Heart

I'll Keep You In My Heart

비 오는 거리를 걸으면
내 어깨가 촉촉이 젖으면
자꾸만 떠오르는 얼굴
지우려 고갤 흔들죠
또렷해져만 가는 이 향기
내 기분 탓은 아니겠죠
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길
그대의 숨결도
내 맘에 담을 거예요
그대와 함께 있으면
(Ddu doo da ddu doo da)
내 얼굴이 빨갛게 물들면
(Baby I wanna tell you I love your smile)
자꾸만 떠오르는 얼굴
지우려 고갤 흔들죠
또렷해져만 가는 이 향기
내 기분 탓은 아니겠죠
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길 그대의 숨결도
어두운 밤 머릿속은 복잡해지고
더 이상 내 맘을
속이고 싶지 않아서 그래
오 내겐 그대의 눈빛
그대의 표정
하나도 놓칠 수가 없어요
그대의 손길
그대의 숨결도
내 맘에 담을 거예요

Я сохраню тебя в своем сердце

Гуляя по улице под дождем,
Когда мои плечи промокают,
Я постоянно вспоминаю твое лицо.
Я качаю головой, пытаясь забыть.
Этот аромат становится все отчетливее,
Мне кажется, это не просто мое воображение.
О, для меня твой взгляд,
Твое выражение лица,
Я не могу упустить ни единой детали.
Твои прикосновения,
Даже твое дыхание,
Я сохраню все в своем сердце.
Когда я рядом с тобой,
(Ту-ду-да ту-ду-да)
Мое лицо заливается краской,
(Милый, я хочу сказать, что люблю твою улыбку)
Я постоянно вспоминаю твое лицо.
Я качаю головой, пытаясь забыть.
Этот аромат становится все отчетливее,
Мне кажется, это не просто мое воображение.
О, для меня твой взгляд,
Твое выражение лица,
Я не могу упустить ни единой детали.
Твои прикосновения, твое дыхание,
Темной ночью мои мысли путаются,
Я больше не хочу
Обманывать себя.
О, для меня твой взгляд,
Твое выражение лица,
Я не могу упустить ни единой детали.
Твои прикосновения,
Твое дыхание,
Я сохраню все в своем сердце.