Paroles et traduction uju feat. glowingdog - #Outfit

#Outfit

지나가는 사람들
모두 똑같은 옷차림에
똑같은 눈으로 걸어가고 있네
흘러가는 시간은
아직 우리가 늦었다고
말하지 않는데 걸음을 재촉해
우린 유행하는 옷을 입고
당당하게 걷고 있지
하지만 색깔 없는 사람들
우린 각자의 색으로 살고 있지

She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe

지루하게 흐르는 오늘 하루는
무엇이든 하고만 싶어져
들뜨게 하는데
희미하게 들리는
나의 마음속 한자리엔
단순하게 살라고
나를 다그치는데
우린 지나버린 시간으로
돌아가고 싶은 걸까
하지만 대답 없는 사람들
우린 각자의 답으로 살고 있지
나는 꿈꿔왔던 내 모습에
가까워져 가고 있는 걸까
너도 무엇이든 될 것만 같았던
그런 꿈을 꿨을까
나는 꿈꿔왔던 내 모습에
가까워져 가고 있는 걸까
너도 무엇이든 될 것만 같았던
그런 꿈을 꿨을까

She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe

#Outfit

People passing by
All in the same attire
Walking along, expressionless
The passage of time
Has not yet labeled us as late
Yet still it urges us to quicken our pace
We dress in stylish clothing
And we walk with purpose
But in this colorless crowd
We live in our own shades

You're stepping out, just like me, baby
Like me, baby
You're stepping out, just like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby

This tedious day
Makes me long to do something
Anything to excite me
In the distance, I hear
A whisper in my heart
It tells me to live simply
And it haunts me
Do we yearn for a return
To time long passed
But unanswered crowd
We live in our own answers
I've been drawing closer
To the image I've always dreamed of
And have you, too, held a similar dream
Of becoming anything you desired
I've been drawing closer
To the image I've always dreamed of
And have you, too, held a similar dream
Of becoming anything you desired

You're stepping out, just like me, baby
Like me, baby
You're stepping out, just like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby
Like me, baby