Paroles et traduction Uju - Trapped in the Picture 우리는 사진 속에 갇혀 있지만

Trapped in the Picture 우리는 사진 속에 갇혀 있지만

난 저물어가는
한때 찬란했던 우리를 알고
더 말하지 않아도
마주친 눈빛으로 이별하네

우 우리는 빛나던
두 눈으로 서로를 바라봤지만
우 우리의 마지막
눈을 마주칠 수 없었네

오 그대여 시간이 지나면
추억만큼 아름다운 것은 없어
오 지나간 예전에 우리가
아름답게 기억되기를

우 눈물만 흘리며
나는 어떤 말도 못 했지만
우 우리의 다음은
서로 웃으며 인사하길

오 그대여 시간이 지나면
추억만큼 아름다운 것은 없어
오 지나간 예전에 우리가
아름답게 기억되기를

기억되기를

Заперты в Картинке 우리는 사진 속에 갇혀 있지만 (Мы заперты в фотографии)

Я вижу закат
Нашего некогда блистательного прошлого
Даже без слов
Взглядами мы прощаемся друг с другом

Мы, мы сияли,
Смотрели друг другу в глаза,
Но мы, в наш последний миг,
Не смогли встретиться взглядами.

О, мой дорогой, со временем,
Нет ничего прекраснее воспоминаний.
О, пусть наше прошлое
Останется в памяти прекрасным.

Я лишь плакала,
Не могла вымолвить ни слова,
Но в следующий раз, когда мы встретимся,
Давай улыбнемся и поприветствуем друг друга.

О, мой дорогой, со временем,
Нет ничего прекраснее воспоминаний.
О, пусть наше прошлое
Останется в памяти прекрасным.

Останется в памяти прекрасным.