Paroles et traduction Damian Ukeje - To Nie Ten Świat

To Nie Ten Świat

Mała podaj rękę.
Podaj zanim braknie tchu.
Potem chciej mnie więcej.
Możesz nie spotkać mnie już.

Płyną resztki gniewu.
Na językach wściekłych fal.
W oceanie wstydu zostałem sam.
Zostałem sam.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.

Mała podaj rękę.
Podaj nim zabraknie tchu.
Poplątanych ścieżek unikaj, bo stracę cię znów.
Wzdychasz nieprzytomnie.
Dławisz się uczuciem tym.
I kochasz tak dosłownie, że nie masz już sił.
Nie masz sił.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.
Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Nie tu, to nie ten świat.
Zrozumiesz, płoniemy na marne.

This is Not That World

Babe, give me your hand.
Give it before we run out of breath.
Then come closer to me.
You might not find me again.

The remains of our anger sail away.
On the tongues of furious waves.
I was left alone in an ocean of shame.
I was left alone.

In a year, a thousand years you'll see that it will be easier for us.
In a year, a thousand years you'll understand that we lived in vain.

Babe, give me your hand.
Give it before we run out of breath.
Avoid confusing paths, or I'll lose you again.
You sigh absentmindedly.
You choke on this feeling.
And you love so sincerely that you have no strength left.
You have no strength left.

In a year, a thousand years you'll see that it will be easier for us.
In a year, a thousand years you'll understand that we lived in vain.
In a year, a thousand years you'll see that it will be easier for us.
Not here, this is not that world.
You'll understand, we're burning in vain.