Paroles et traduction Damian Ukeje - Zanim Odejdę

Zanim Odejdę

Bezlitosny świt
Cicho wkrada się
Pod cienkie powiek granice
Ważą mniej niż nic
Chyba mniej niż potok słów
Wylanych aby utopić strach

Betonowy chłód
Mokre ślady stóp
Zwyczajnie znikną jak resztki snu
Chcę uciekać już
Nikt nie będzie gonić chciał
Do nie domkniętych drzwi nie zapuka nikt

Zanim odejdę
Spojrzę za siebie
Jeszcze raz
Bezkresna przestrzeń
Pusty był mój świat
Nic już tu nie trzyma mnie

Myśli pędzą znów
Jak gromy strzał
Zbłąkane kule odnajdą cel
Znaczą mniej niż nic
Mniej niż kropli wody ślad
Na szybie za którą nic nie czeka już

Zanim odejdę
Spojrzę za siebie
Jeszcze raz
Bezkresna przestrzeń
Pusty jest mój świat
Nic już tu nie trzyma mnie

Zanim odejdę
Spojrzę za siebie
Jeszcze raz
Bezkresna przestrzeń
Pusty jest mój świat
Nikt mnie tu nie trzyma

Zanim odejdę
Spojrzę za siebie
Jeszcze raz
Bezkresna przestrzeń
Pusty jest mój świat
Nic już tu nie trzyma mnie

Перед тем, как я уйду

Безжалостный рассвет
Тихо пробирается
Сквозь тонкие границы век
Они весят меньше, чем ничто
Наверное, меньше, чем поток слов
Пролитых, чтобы утопить страх

Бетонный холод
Мокрые следы ног
Обычно исчезают, как остатки сна
Я хочу бежать уже
Никто не захочет меня преследовать
В не закрытую дверь никто не постучит

Перед тем, как я уйду
Я обернусь
Ещё раз
Бескрайнее пространство
Пустым был мой мир
Ничто меня здесь больше не держит

Мысли несутся снова
Как гром стрел
Заблудшие пули найдут свою цель
Они значат меньше, чем ничто
Меньше, чем след капли воды
На стекле, за которым уже ничего нет

Перед тем, как я уйду
Я обернусь
Ещё раз
Бескрайнее пространство
Пуст мой мир
Ничто меня здесь больше не держит

Перед тем, как я уйду
Я обернусь
Ещё раз
Бескрайнее пространство
Пуст мой мир
Никто меня здесь не держит

Перед тем, как я уйду
Я обернусь
Ещё раз
Бескрайнее пространство
Пуст мой мир
Ничто меня здесь больше не держит