Paroles et traduction Ukendt Kunstner feat. KESI - Et Andet Niveau

Et Andet Niveau

NB fra starten, Skandinaviens Harlem
Neonlysene skinner som om, at det var et harem
Vi var ude i kulden, nu vi alle inde i varmen
Lydbilledet af byen forurenet af larmen
Ja, vi drømte om at lave en landeplage
Nu kan vi høre vores sang i radioen hver anden dag
Folk står i kø for at klappe, og tage hatten af
Men sådan er det når McCoy er manden bag, ja
Hvem er jeg, hvem er jeg?
Arbejdermyren stadig fanget i min myretue
De kender, kender mig
Præmiehesten stadig fanget til et dyreskue
Fanget der hvor lysene de bøjer, bøjer
Når konkurrencen den er tæt, så får jeg noia, noia
Jeg må ikke bare stå stille, jeg må højere, højere
Det okay, står i ly, jeg finder læ for jeg, for jeg, for jeg
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, kan ikk', kan ikk', kan ikk'
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, tog det, tog det
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, kan ikk', kan ikk', kan ikk'
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stop, jeg kan slet ikke stoppe
Håber på de kommer tilbage
Håber ikke de vender, så jeg går
Håber på de er her i dag
Håber på de kommer igen i morgen
Håber på de lyser mig op
Håber på de svæver forbi
Håber på de smiler til os
Jeg ser stjerner
Fra hættetrøjer, røde øjne og vinternætter
Til baglokaler, underskrifter og sceneetæpper
Vi tog mere af kagen inden de vil dele med os
Håber bare de alle husker mig når det hele ender her
For alt jeg vil var, at de så mig lidt
Et Rolex, så nu får jeg damer på min pik
Alt jeg ville var, mit navn summede lidt
Men alt hvad jeg fik var en nummer 1
Og gad vide hvor jeg var henne, hvis jeg var endt med at lytte til hvad de sagde?
Jeg har gjort det hele om igen, og igen
Hvis jeg ku' gå tilbage
De ser de mørkeste nætter laver de klareste stjerner
Jeg ved de sløveste håb skaber de skarpeste hjerner
Intet i min køleskab, fødselsdag var de døde dage
Nu drikker vi champagne hver gang det klør i ganen
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, kan ikk', kan ikk', kan ikk'
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, tog det, tog det
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stoppe, kan ikk', kan ikk', kan ikk'
Tog det til det andet niveau og så det level up
Jeg kan slet ikke stop, jeg kan slet ikke stoppe
Håber på de kommer tilbage
Håber ikke de vender, så jeg går
Håber på de er her i dag
Håber på de kommer igen i morgen
Håber på de lyser mig op
Håber på de svæver forbi
Håber på de smiler til os
Jeg ser stjerner

Folk spørger om sandheden
Sandheden er, at der ikke er nogen der gør det sådan her
Fuck, fucking, jeg ved ikke hvad de hedder
Men lad mig lige får en tur af min Juuuiii-weii

Another Level

NB from the start, Scandinavia's Harlem
Neon lights shine as if it was a harem
We were out in the cold, now we're all inside in the warmth
The soundscape of the city polluted by the noise
Yes, we dreamed of making a national plague
Now we can hear our song on the radio every other day
People are queuing up to clap and take their hats off
But that's how it is when McCoy is the man behind it, yeah
Who am I, who am I?
The worker ant still trapped in my anthill
They know, they know me
The prize horse still trapped in an animal show
Trapped where the lights they bend, bend
When the competition is close, I get anxiety, anxiety
I must not just stand still, I have to go higher, higher
It's okay, I'm in the shelter, I find shelter for I, for I, for I
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, can't, can't, can't
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, took it, took it
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, can't, can't, can't
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop, I can't stop at all
Hope they come back
Hope they don't turn around, so I go
Hope they're here today
Hope they come back tomorrow
Hope they light me up
Hope they float by
Hope they smile at us
I see stars
From hoodies, red eyes and winter nights
To back rooms, signatures and stage curtains
We took more of the cake before they want to share with us
Just hope they all remember me when it all ends here
Because all I wanted was for them to see me a little
A Rolex, so now I got ladies on my dick
All I wanted was my name to buzz a little
But all I got was a number 1
And wonder where I'd be if I ended up listening to what they said?
I've done it all over again, and again
If I could go back
They see the darkest nights make the brightest stars
I know the dullest hopes create the sharpest minds
Nothing in my fridge, birthday was the dead days
Now we drink champagne every time it itches in the palate
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, can't, can't, can't
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, took it, took it
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop at all, can't, can't, can't
Took it to the next level and saw it level up
I can't stop, I can't stop at all
Hope they come back
Hope they don't turn around, so I go
Hope they're here today
Hope they come back tomorrow
Hope they light me up
Hope they float by
Hope they smile at us
I see stars

People ask about the truth
The truth is, there's no one doing it like this
Fuck, fucking, I don't know what they're called
But let me just get a ride on my Juuuiii-weii