Paroles et traduction Ukendt Kunstner feat. Track72 - Mand Over Bord

Mand Over Bord

Jeg har det hele i min hule hånd
Lige som gudfaders søn og helligånd
Ser hele verden med mit tredje øje
Og kommer først igen om tusind år

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere
Ligesom mig, de kan slet ikke vente mere
Åh jeg kommer ned så jeg siger

"Åh det her liv er en gåde"
Vi ikk' i samme båd
Jeg sejler helt for mig selv
Men jeg synger stadig mine blues (jeg synger stadig mine blues)
Jeg synger stadig mine blues, jaer

Jeg hopper i med begge ben
Falder til bunds som en sten
De sejler videre
Så jeg synger stadig mine blues (jeg synger stadig mine blues)
Jeg synger stadig mine blues, jaer

Jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver at ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom stik mig din flous, stik mig din bil og dit hus

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Ja jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver' ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom, "stik mig din hue, stik mig din' jeans og din bluse"

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Ja jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver' ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom, "stik mig din juu, stik mig din vin og din booze"

Bartender stik mig et krus, stik mig en sjus, stik mig lidt gin og lidt juice
Jeg ved de piller slet ikke kan bruges
Giv mig lidt sne jeg kan snus'

Jeg stikker fingeren i posen
Jeg tænker, "sikke et sus"
Som myggen jeg klar til at stikke i de hoes
Stik, stik, stik i de hoes

Jeg beder doktoren stil' diagnose
Han siger, "du har nok en mindre psykose"
Jeg siger mit sind er en stikkende rus, så han siger han forstår men er ikke i min' sko

Befinder mig midt i en rus
Til den dag jeg ligger i grus
Jeg prøver' drukne mine sorger

Så de råber "Mand over bord"
Men jeg' ikke en matros
"Nej de prøver' rul' mig ligesom Stein Bagger"

Jeg har det hele i min hule hånd
Ligesom gudfader, søn og helligånd

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Kender du det der du vågner om natten
Du kigger på klokken hvad er den nu?
Natten var ung, du var flyvende
Men før du ved af det så lander du

Og nu fryser du hænderne
Jeg tror godt du kender det
Selv om du drejer og vender det
Ring dog til nogen for det' det man har venner til

Natten til søndag der græder mit hjerte
Stjernernes øjne de brænder mit blod
Bunden i vejret med flammende smerte
Drukner de stemmer jeg har i mit hoved

Jeg prøver' stik' i de giz
Til den dag jeg ligger i kisten

De tror jeg hopper fra båden
Så de råber "Mand over bord"
Men har intet bevis

Kender du det der du vågner om natten
Du kigger rundt, tænker, "hvor er jeg nu?"
Du var ung, nærmest var flyvende
Men før du ved af det så lander du

Og nu fryser du kinderne
Prøver ihærdigt at fortrænge minderne
Selv om du drejer og vender det
Ring dog til nogen, du har jo veninderne

Stilheden skriger når sneen den daler
Men alt det lort er nu vand under broen
Om natten zapper jeg tv-kanaler
Og skifter farver som en kamæleon

Jeg kommer sikkert i havn
Den dag jeg ligger i graven

De tror jeg falder fra skuden
Så de råber "Mand over bord"
Men det er ikke mit navn
"Nej de prøver' rul' mig ligesom Stein Bagger"

Jeg har det hele i min hule hånd
Ligesom gudfaders søn og helligånd
Ser hele verden med mit tredje øje
Og kommer først igen om tusind år

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere
Ligesom mig, de kan slet ikke vente mere
Åh jeg kommer ned så jeg siger

Man Overboard

I've got it all in the palm of my hand
Just like the Godfather, Son, and Holy Ghost
I see the whole world with my third eye
And won't return for a thousand years

The greatest that's ever been here
They know there'll never be another
Like me, they just can't wait any longer
Oh, I'm coming down, so I say

"Oh, this life is a goat"
We're not in the same boat
I sail all by myself
But I still sing my blues (I still sing my blues)
I still sing my blues, yeah

I jump in with both feet
Sink to the bottom like a stone
They sail on
So I still sing my blues (I still sing my blues)
I still sing my blues, yeah

I'm trying to stick it to those hoes
They're trying to spoon with those hoes
They're trying to steal my style
Like, give me your dough, give me your car and your house

Man overboard
Man over, man overboard

Yeah, I'm trying to stick it to those hoes
They're trying to spoon with those hoes
They're trying to steal my style
Like, "Give me your hat, give me your jeans and your shirt"

Man overboard
Man over, man overboard

Yeah, I'm trying to stick it to those hoes
They're trying to spoon with those hoes
They're trying to steal my style
Like, "Give me your jewelry, give me your wine and your booze"

Bartender give me a mug, give me a shot, give me some gin and some juice
I know these pills are useless
Give me some snow I can sniff

I stick my finger in the bag
I'm thinking, "What a rush"
Like a mosquito I'm ready to bite those hoes
Bite, bite, bite those hoes

I ask the doctor to make a diagnosis
He says, "You probably have a minor psychosis"
I say my mind is a stinging rush, so he says he understands but he's not in my shoes

I'm in the middle of a rush
Until the day I lie in the dirt
I try to drown my sorrows

So they shout "Man overboard"
But I'm not a sailor
"No, they're trying to roll me like Stein Bagger"

I've got it all in the palm of my hand
Just like the Godfather, Son, and Holy Ghost

Man overboard
Man over, man overboard

The greatest that's ever been here
They know there'll never be another

Man overboard
Man over, man overboard

You know that feeling when you wake up at night
You look at the clock, what time is it?
The night was young, you were flying high
But before you know it, you land

And now your hands are freezing
I think you know the feeling
Even if you twist and turn it
Just call someone, that's what friends are for

Sunday night my heart cries
The stars' eyes burn my blood
Upside down with burning pain
Drowning out the voices in my head

I'm trying to stick it to those chicks
Until the day I lie in the coffin

They think I'm jumping off the boat
So they shout "Man overboard"
But they have no proof

You know that feeling when you wake up at night
You look around, thinking, "Where am I now?"
You were young, almost flying
But before you know it, you land

And now your cheeks are freezing
Trying hard to suppress the memories
Even if you twist and turn it
Just call someone, you have your friends

Silence screams when the snow falls
But all that crap is water under the bridge now
At night I zap TV channels
And change colors like a chameleon

I'll probably make it to the harbor
The day I lie in the grave

They think I'm falling off the ship
So they shout "Man overboard"
But that's not my name
"No, they're trying to roll me like Stein Bagger"

I've got it all in the palm of my hand
Just like the Godfather, Son, and Holy Ghost
I see the whole world with my third eye
And won't return for a thousand years

The greatest that's ever been here
They know there'll never be another
Like me, they just can't wait any longer
Oh, I'm coming down, so I say