Paroles et traduction Ukendt Kunstner feat. Track72 - Mand Over Bord

Mand Over Bord

Jeg har det hele i min hule hånd
Lige som gudfaders søn og helligånd
Ser hele verden med mit tredje øje
Og kommer først igen om tusind år

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere
Ligesom mig, de kan slet ikke vente mere
Åh jeg kommer ned så jeg siger

"Åh det her liv er en gåde"
Vi ikk' i samme båd
Jeg sejler helt for mig selv
Men jeg synger stadig mine blues (jeg synger stadig mine blues)
Jeg synger stadig mine blues, jaer

Jeg hopper i med begge ben
Falder til bunds som en sten
De sejler videre
Så jeg synger stadig mine blues (jeg synger stadig mine blues)
Jeg synger stadig mine blues, jaer

Jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver at ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom stik mig din flous, stik mig din bil og dit hus

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Ja jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver' ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom, "stik mig din hue, stik mig din' jeans og din bluse"

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Ja jeg prøver' stik' i de hoes
De prøver' ligge i ske med de hoes
De prøver stjæle min stil
Ligesom, "stik mig din juu, stik mig din vin og din booze"

Bartender stik mig et krus, stik mig en sjus, stik mig lidt gin og lidt juice
Jeg ved de piller slet ikke kan bruges
Giv mig lidt sne jeg kan snus'

Jeg stikker fingeren i posen
Jeg tænker, "sikke et sus"
Som myggen jeg klar til at stikke i de hoes
Stik, stik, stik i de hoes

Jeg beder doktoren stil' diagnose
Han siger, "du har nok en mindre psykose"
Jeg siger mit sind er en stikkende rus, så han siger han forstår men er ikke i min' sko

Befinder mig midt i en rus
Til den dag jeg ligger i grus
Jeg prøver' drukne mine sorger

Så de råber "Mand over bord"
Men jeg' ikke en matros
"Nej de prøver' rul' mig ligesom Stein Bagger"

Jeg har det hele i min hule hånd
Ligesom gudfader, søn og helligånd

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere

Mand over bord
Mand over, mand over bord

Kender du det der du vågner om natten
Du kigger på klokken hvad er den nu?
Natten var ung, du var flyvende
Men før du ved af det så lander du

Og nu fryser du hænderne
Jeg tror godt du kender det
Selv om du drejer og vender det
Ring dog til nogen for det' det man har venner til

Natten til søndag der græder mit hjerte
Stjernernes øjne de brænder mit blod
Bunden i vejret med flammende smerte
Drukner de stemmer jeg har i mit hoved

Jeg prøver' stik' i de giz
Til den dag jeg ligger i kisten

De tror jeg hopper fra båden
Så de råber "Mand over bord"
Men har intet bevis

Kender du det der du vågner om natten
Du kigger rundt, tænker, "hvor er jeg nu?"
Du var ung, nærmest var flyvende
Men før du ved af det så lander du

Og nu fryser du kinderne
Prøver ihærdigt at fortrænge minderne
Selv om du drejer og vender det
Ring dog til nogen, du har jo veninderne

Stilheden skriger når sneen den daler
Men alt det lort er nu vand under broen
Om natten zapper jeg tv-kanaler
Og skifter farver som en kamæleon

Jeg kommer sikkert i havn
Den dag jeg ligger i graven

De tror jeg falder fra skuden
Så de råber "Mand over bord"
Men det er ikke mit navn
"Nej de prøver' rul' mig ligesom Stein Bagger"

Jeg har det hele i min hule hånd
Ligesom gudfaders søn og helligånd
Ser hele verden med mit tredje øje
Og kommer først igen om tusind år

Den største der nogensinde har været her
De ved der aldrig nogensinde kommer flere
Ligesom mig, de kan slet ikke vente mere
Åh jeg kommer ned så jeg siger

Человек за бортом

У меня всё в руках,
Как у сына Божьего и Святого Духа.
Вижу весь мир своим третьим глазом
И вернусь только через тысячу лет.

Величайший из всех, кто когда-либо был здесь,
Они знают, что таких, как я, больше не будет.
Они, как и я, просто не могут больше ждать.
О, я спущусь вниз, и скажу им:

"О, эта жизнь - просто коза",
Мы не в одной лодке,
Я плыву сам по себе,
Но я все еще пою свой блюз (я все еще пою свой блюз),
Я все еще пою свой блюз, да.

Я прыгаю с разбега,
Падаю на дно, как камень.
Они плывут дальше,
А я все еще пою свой блюз (я все еще пою свой блюз),
Я все еще пою свой блюз, да.

Я пытаюсь влезть к этим телочкам,
Они пытаются лечь в постель с этими телочками,
Они пытаются украсть мой стиль,
Прямо как: "отдай свои деньги, отдай свою машину и свой дом".

Человек за бортом,
Человек за бортом, человек за бортом.

Да, я пытаюсь влезть к этим телочкам,
Они пытаются лечь в постель с этими телочками,
Они пытаются украсть мой стиль,
Прямо как: "отдай свою шапку, отдай свои джинсы и свою рубашку".

Человек за бортом,
Человек за бортом, человек за бортом.

Да, я пытаюсь влезть к этим телочкам,
Они пытаются лечь в постель с этими телочками,
Они пытаются украсть мой стиль,
Прямо как: "отдай свою травку, отдай свое вино и свой алкоголь".

Бармен, налей мне кружку, налей мне рюмку, налей мне немного джина и немного сока.
Я знаю, что эти таблетки бесполезны,
Дай мне немного снега, чтобы я мог нюхать.

Я кладу палец в пакет,
Думаю: "Какой кайф",
Как комар, я готов укусить этих телочек,
Укусить, укусить, укусить этих телочек.

Я прошу доктора поставить диагноз,
Он говорит: "У тебя, наверное, легкий психоз".
Я говорю, что мой разум - это колючий наркотик, и он говорит, что понимает, но он не на моем месте.

Нахожусь в состоянии опьянения,
До того дня, как лягу в могилу,
Я пытаюсь утопить свои печали.

И они кричат: "Человек за бортом!"
Но я не матрос,
"Нет, они пытаются меня подставить, как Стейна Баггера".

У меня всё в руках,
Как у отца, сына и святого духа.

Человек за бортом,
Человек за бортом, человек за бортом.

Величайший из всех, кто когда-либо был здесь,
Они знают, что таких, как я, больше не будет.

Человек за бортом,
Человек за бортом, человек за бортом.

Знаешь это чувство, когда просыпаешься ночью,
Смотришь на часы, который час?
Ночь была молодой, ты был на высоте,
Но не успеваешь оглянуться, как приземляешься.

И теперь у тебя мерзнут руки,
Думаю, ты знаешь это чувство.
Даже если ты будешь крутить и вертеть это,
Позвони кому-нибудь, для этого и нужны друзья.

Ночью в воскресенье плачет мое сердце,
Глаза звезд сжигают мою кровь.
Вверх тормашками с пылающей болью,
Топлю голоса, которые звучат у меня в голове.

Я пытаюсь влезть к этим цыпочкам,
До того дня, как лягу в гроб.

Они думают, что я прыгаю с корабля,
Поэтому они кричат: "Человек за бортом!"
Но у них нет доказательств.

Знаешь это чувство, когда просыпаешься ночью,
Оглядываешься и думаешь: "Где я?"
Ты был молод, ты был на высоте,
Но не успеваешь оглянуться, как приземляешься.

И теперь у тебя мерзнут щеки,
Ты отчаянно пытаешься забыть воспоминания.
Даже если ты будешь крутить и вертеть это,
Позвони кому-нибудь, у тебя же есть подруги.

Тишина кричит, когда падает снег,
Но все это дерьмо теперь - вода под мостом.
Ночью я переключаю телеканалы
И меняю цвета, как хамелеон.

Я благополучно вернусь в порт
В тот день, когда лягу в могилу.

Они думают, что я падаю с корабля,
Поэтому они кричат: "Человек за бортом!"
Но это не мое имя,
"Нет, они пытаются меня подставить, как Стейна Баггера".

У меня всё в руках,
Как у сына Божьего и Святого Духа.
Вижу весь мир своим третьим глазом
И вернусь только через тысячу лет.

Величайший из всех, кто когда-либо был здесь,
Они знают, что таких, как я, больше не будет.
Они, как и я, просто не могут больше ждать.
О, я спущусь вниз, и скажу: